Переводы „jedziemy“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

wollen wir fahren oder zu Fuß gehen?

jedziemy czy idziemy pieszo?

das Land, wohin wir fahren

kraj, do którego jedziemy

Theo, wir fahr'n nach Lodz ср. МУЗ. напр.

Teo, jedziemy do Łodzi ж.

wir fahren in den Hunsrück

jedziemy w góry Hunsrück

alle einsteigen, es geht [wieder] weiter!

wszyscy wsiadać, jedziemy [lub ruszamy] dalej!

morgen machen wir eine Zugfahrt nach Breslau

jutro jedziemy pociągiem do Wrocławia

gehen wir [zu Fuß] oder fahren wir mit dem Auto?

idziemy [na piechotę] czy jedziemy samochodem?

am Mittwoch reisen wir nach Hause zurück

w środę jedziemy z powrotem do domu

[an] Fronleichnam fahren wir nach Hamburg

w Boże Ciało jedziemy do Hamburga

wir sitzen alle in einem Boot разг.

wszyscy jedziemy na tym samym wózku разг.

wir fahren mit unser, unsre, unserem [o. unsrem] Kind/unser, unsre, unserer [o. unsrer] Tante

jedziemy z naszym dzieckiem/naszą ciotką

Переводы „jedziemy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

... i jedziemy!

... und los geht's! разг.

na ferie jedziemy na narty

in den Ferien fahren wir in den Skiurlaub