umladen в словаре PONS

Переводы umladen в словаре немецкий»болгарский

um|laden ГЛ. перех.

umladen

претоварвам

umladen

прехвърлям

Переводы umladen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прекачвам

umladen

претоварвам

umladen

претоварвам нщ от кола на влак

etw akk vom Auto auf die Bahn umladen

претоварване

Umladen nt

umladen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw akk vom Auto auf die Bahn umladen

претоварвам нщ от кола на влак

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ladegut und Passagiere mussten auf flachgehende Leichter und Fähren umgeladen werden bzw. umsteigen.

de.wikipedia.org

Weil sich die Spannung an der Photodiode nicht ändert, wird keine Kapazität umgeladen.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten die Waren zwei Mal, von der Bahn auf das Schiff, und dann nochmals, vom Schiff auf die Bahn, umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl Beschaffung/Bevorratung, Transport und Verladen/Umladen von Lebensmitteln als auch die Zubereitung von kalten und warmen Mahlzeiten und Getränken.

de.wikipedia.org

Die Kohle musste daher mit Pferdefuhrwerken zum Bahnhof gebracht und dort in die Güterwagen umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das zerstörte Heckstrahlruder abgedichtet, damit die Container umgeladen und das Schiff repariert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies war der nächstgelegene Punkt, an dem sein Schiefer auf eine normalspurige Bahn umgeladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Waren auf flachgehende Flussschiffe umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser fehlenden Eigenschaft musste das Fördergut am Ende der Abbaustrecken erneut auf einen anderen Förderwagen umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Als einfache Ursachen wurden genannt: Gescheitertes Umladen von Software des Anbieters und Ausfall der Fördertechnik.

de.wikipedia.org