очакване в словаре PONS

Переводы очакване в словаре болгарский»немецкий

оча̀кван|е <-ия> СУЩ. ср.

очакване

Erwartung ж.

очакване (надежда)

Hoffnung ж.

очакване (надежда)

Zuversicht ж.

в очакване на нкг/нщ

in Erwartung von jdm/etw

надминавам всички очаквания

alle Erwartungen übertreffen

оправдавам очакванията на нкг

jds Erwartungen rechtfertigen

според очакванията

erwartungsgemäß

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трепетно очакване

fieberhafte Erwartung

в тръпно очакване

in fieberhafter Erwartung

Переводы очакване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

erwartungsvoll

изпълнен с очакване

Erwartungshaltung

положение ср. на очакване

Straferwartung

очакване ср. на наказателно преследване

Vorfreude

радостно очакване [o. предвкусване]

Anwartschaft

правно очакване

Erwartung

очакване ср.

Exspektanz

основателно очакване за предстоящо вземане

очакване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

в напрегнато очакване

in angespannter Erwartung

основателно очакване за предстоящо вземане

Exspektanz ж.

в очакване на нкг/нщ

in Erwartung von jdm/etw

в тръпно очакване

in fieberhafter Erwartung

в трескаво очакване

in fieberhafter Erwartung

животът ни е богата мозайка от спомен и ежедневие, и очакване

unser Leben ist ein abwechslungsreiches Mosaik aus Erinnerungen, Alltäglichkeit und Erwartung

очакване ср. за настъпването на определени правни последици

Rechtsfolgenerwartung

очакване ср. на наказателно преследване

Straferwartung

стейджинг м. (очакване на емисия на акции с повишено търсене)

Konzertzeichnung

предварително залагане на банков влог при очакване на бъдещи

Vorauspfändung