Переводы „linientreu“ в словаре немецко » английский

li·ni·en·treu ПРИЛ. ПОЛИТ.

linientreu уничиж.

loyal to the party line предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso hat der Präsident die Krankenversorgung erheblich eingeschränkt, sei es durch Schließung von Krankenhäusern oder durch Ersetzen von ausgebildeten Fachkräften durch linientreues Personal und Militärangehörige.

de.wikipedia.org

Viele seiner Stellungnahmen gingen weit über das hinaus, was von einem linientreuen Juristen erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Weil er fakten- und nicht linientreu sein wollte, konnte er keine Beiträge mehr veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die politische Haltung der Familie war den Nationalsozialisten gegenüber sehr zugeneigt und man kann sie als linientreu gegenüber dem System und dessen Werten beschreiben.

de.wikipedia.org

Sturm bekam neue, linientreue Präsidenten, die ab sofort „Vereinsführer“ hießen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Festnahmen, Folterverhöre, Nötigung von Richtern, Verfälschungen von Anklageschriften und die Besetzung von linientreuen Richtern bei Prozessen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Institution hauptsächlich der Ausbildung linientreuer Pfarrer zur Absicherung der Reformation.

de.wikipedia.org

Wichtige Nachkriegsfunktionen wurden vorwiegend mit bekannten, linientreuen Repräsentanten der Vorkriegszeit besetzt, deren Lebenslauf mitunter geschönt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem allerdings staatlicherseits ein neuer, „linientreuer“ Intendant eingesetzt worden war, setzte dieser die praktisch fertige Inszenierung ohne Erklärung kurzerhand vom Spielplan ab.

de.wikipedia.org

Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.

de.wikipedia.org