немецко » английский

Переводы „unilateral“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . uni·la·te·ral [unilateˈra:l] ПРИЛ. ПОЛИТ.

II . uni·la·te·ral [unilateˈra:l] НАРЕЧ. ПОЛИТ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gleichzeitig setzt deren Errichtung aber langwierige Annahmeverfahren voraus und ist auch zahlreichen rechtlichen Beschränkungen unterworfen.

Eine wechselseitig unilaterale Marktverknüpfung kann – gegebenenfalls gekoppelt an eine politischen Vereinbarung – ohne förmliche Ratifizierung und mit größerer Flexibilität umgesetzt werden, bietet dabei aber ähnliche wirtschaftliche Vorteile wie eine bilaterale Marktverknüpfung.

Mehling, Michael 2009:

www.ecologic.eu

However, it entails cumbersome adoption procedures as well as legal and procedural constraints.

Reciprocal unilateral links, possibly accompanied by an informal agreement, may be easier to implement and offer more flexibility while affording similar economic benefits.

Mehling, Michael 2009:

www.ecologic.eu

- Initiativen zur Sensibilisierung der Gesellschaft in bezug auf Kinderarbeit ;

und - Förderung der Verabschiedung multilateraler und unilateraler Urkunden zur Beendigung des Handels mit von Kindern hergestellten Gütern.

2.

library.fes.de

and, -

Promotion of the adoption of multilateral and unilateral instruments to stop trade in goods produced by children.

2.

library.fes.de

- 09-07-2012

Die Abgeordneten überdenken in Ruhe die Zukunft des einheitlichen EU-Patents nach dem Sturm über die unilateralen Textänderungen durch den Rat.

www.europarl.europa.eu

- 09-07-2012

MEPs to take a calm look at the future of the European single patent after the storm over the Council s unilateral moves to change agreed text.

www.europarl.europa.eu

E-Kooperation ( WP-Leiter :

ETH) Erstellung eines Überblicks über das japanische Fördersystem und eines Mappings (Datenbank) der bestehenden unilateralen, bilateralen und multilateralen F&E-Kooperationsprogramme

internationales-buero.de

Data Gathering and Information Exchange on STI Cooperation ( WP leader :

ETH) Delivering an overview of the Japanese STI funding system and a mapping (database) of ongoing unilateral, bilateral and multilateral STI cooperation programmes

internationales-buero.de

Methoden :

Zur Identifikation von Risikofaktoren für die Entstehung eines metachronen Retinoblastoms wurden klinische und genetische Daten von 417 Kindern mit Diagnose eines sporadischen unilateralen Retinoblastoms und ophthalmologischen Nachsorgeuntersuchungen bis zum 5. Lebensjahr retrospektiv analysiert.

Ergebnisse:

www.egms.de

Methods :

Clinical and genetic data of 417 children with initial diagnosis of a sporadic unilateral retinoblastoma and ophthalmological follow-up examinations until age 5 years were retrospectively analyzed to identify risk factors for the development of metachronous retinoblastoma.

Result:

www.egms.de

Ergebnisse :

Alle Fälle (4 unilateral, 1 bilateral) wiesen eine Gruppe D Klassifikation nach ICRB auf.

Die IAC war in allen Fällen Primärtherapie.

www.egms.de

Result :

All cases (four unilateral, 1 bilateral) were classified as group D (ICRB).

IAC was primary treatment in all cases.

www.egms.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unilateral" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文