Переводы „Lenker“ в словаре немецко » испанский

Lenker¹ <-s, -> СУЩ. м.

Lenker АВТО.

volante м.

Lenker (am Fahrrad)

manillar м.

Lenker (am Fahrrad)

manubrio м. Арг.

Lenker²(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Lenker(in)

conductor(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Lenker ist bei Tiefliegern oberhalb der Gabel.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.

de.wikipedia.org

Ein Schwigger ist der Lenker eines Nachläufers an einem Langholztransporter.

de.wikipedia.org

Diese Organe haben sodann das Recht, Lenker- oder Fahrzeugkontrollen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Wankstütze besteht typischerweise aus einem im Drehgestell zur Fahrzeugquerrichtung gelagerten Torsionsstab, der über Lenker auf beiden Seiten mit dem Wagenkasten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Geschaltet wird durch die Handschaltung an der linken Seite am Lenker, hier befindet sich auch die Kupplung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls für die Zugkraftübertragung sind elastische Lenker, die auf die Wiegebalken wirken, vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Fahrradcomputer am Lenker protokolliert mögliche Defekte und Nutzungszeiten für die spätere Reparatur und Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Die Hinterachse hat vier Lenker und Schraubenfedern, sowie ebenfalls einen Stabilisator.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org