немецко » испанский

Переводы „friere“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. frieren +sein (Wasser, Boden):

frieren
helarse

II . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] ГЛ. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом friere

ich friere
tengo frío
ich friere wie ein Schneider разг.
estoy congelado
ich friere an den Zehen
tengo frío en los dedos de los pies
in dieser Kälte friere ich gottserbärmlich
con este frío me congelo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Frieren, allgemeines Unwohlsein, Antriebslosigkeit und erhöhte Reizbarkeit sind „normale“ Begleiterscheinungen, Depressionen und Angstzustände können die Folge sein.
de.wikipedia.org
Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Holzfällerei wurde im Winter betrieben, wenn der Boden gefroren war und somit der Betrieb einfacher.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Freibades wird im Sommer mit derselben Anlage beheizt, mit der im Winter das Eis der Eishalle gefroren wird.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winder zu und es wird darauf eine Schlittschuhbahn angelegt.
de.wikipedia.org
Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Genossen werden die Puddinge teils warm, teils kalt, sogar gefroren (Cremepuddinge).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное