Переводы „incita“ в словаре испанско » немецкий

incitar [iṇθiˈtar] ГЛ. перех.

1. incitar (instigar):

incitar a

anstiften zu +дат.

incitar contra

aufhetzen gegen +вин.

2. incitar (animar):

incitar

ermuntern

incitar

anspornen

incitar a los clientes a la compra

die Kunden zum Kauf verleiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No solamente se apartan de las maldades por temor al castigo, sino que son incitados a la virtud por lo egregio de los honores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero nuestro instinto de vida nos incita a luchar a pesar de todo, y esto es bastante, por lo menos para mí.

saquenunapluma.wordpress.com

Este no es un sobrenombre que incita a la humildad.

thegospelcoalition.org

No podemos incitar a los usuarios a dar like ni mencionar estos tipos de acciones en la cover image.

www.mipaginaweblog.com

En las reuniones federales se hacían inflamados brindis incitando a los leales a una violencia que superara la violencia del enemigo.

www.elortiba.org

Tiene un atractivo tal que provoca su búsqueda y un brillo tal que incita al deseo.

www.comunidadrussell.com

Este tipo de mensajes incita al joven a fumar y fumar es perjudicial para la salud.

angel2840148089.wordpress.com

La acción bélica para nada será del interés de quienes incitan a la violencia, amplió el militar.

www.diariobae.com

En el mercado interno, la elevada cotización incita a la mezcla con aceites de menor calidad.

www.caminosalser.com

Sin embargo esta adversidad, incitó la motivación de la gente del pueblo a dar una respuesta a esta tragedia.

www.aktuaya.org