Переводы „ablecken“ в словаре немецко » французский

ab|lecken ГЛ. перех.

ablecken

lécher

sich дат. die Finger/die Pfote ablecken

se lécher les doigts/la patte

Примеры со словом ablecken

sich дат. die Finger/die Pfote ablecken

se lécher les doigts/la patte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist wird es als Tau von Blättern abgeleckt.

de.wikipedia.org

Durch Ablecken des Fells nimmt die Faultierart die Algen auf und erhält dadurch wichtige Ergänzungsstoffe, die durch die eher energiearme Blattnahrung nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Pfefferminzgummierung sollte, im Gegensatz zur normalen Gummierung, beim Ablecken der Briefmarke einen angenehmen Geschmack auf der Zunge zurücklassen.

de.wikipedia.org

Meist wird Wasser jedoch morgens als Tau abgeleckt.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden nicht nur von der Mutter, sondern auch von anderen weiblichen Tieren und dem Vater von der Fruchtblase gesäubert und abgeleckt.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang wäre schief gewesen, und zudem wurde sie für einen Moment in der Choreografie angefeindet, indem sie ihre Hand ableckte.

de.wikipedia.org

Durch Ablecken des Fells nimmt ein Tier so auch die Algen auf und erhält wichtige Ergänzungsstoffe, die durch die eher energiearme Nahrung nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Um die Angelegenheit zu untersuchen, kletterte er auf einen Baum und sah, wie sein Tier eine seltsame Figur ableckte, die im Schlamm steckte.

de.wikipedia.org

Ein kleines, graues Männchen kommt, will den Löffel ablecken und darf mitessen.

de.wikipedia.org

Erst als ihm am Morgen darauf eine Kuh das Gesicht ableckt, entscheidet er sich zu flüchten.

de.wikipedia.org