французско » немецкий

rince-doigtNO <rince-doigts> [ʀɛ͂sdwa], rince-doigtsOT СУЩ. м.

1. rince-doigts (bol):

2. rince-doigts (papier):

doigt [dwa] СУЩ. м.

Выражения:

avoir des doigts de fée
être à deux doigts de la mort
faire qc les doigts dans le nez разг.
etw mit links machen разг.
falschliegen разг.
se mettre le doigt dans l'œil разг.
auf dem Holzweg sein разг.
ne rien faire de ses dix doigts
qc lui a claqué dans les doigts
den Kern einer S. род. treffen
s'en mordre les doigts
auf etw вин. hinweisen

II . doigt [dwa]

Zeh м.
avoir les doigts de pied en éventail разг.
sich wohlig rekeln разг.
avoir les doigts de pied en éventail перенос.
avoir les doigts de pied en éventail перенос.
alle Viere von sich strecken разг.

doigt СУЩ.

Статья, составленная пользователем
doigt à ressaut м. МЕД. спец.

doigt СУЩ.

Статья, составленная пользователем
au doigt mouillé разг.
über den Daumen gepeilt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On le joue assis ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.
fr.wikipedia.org
Un zigzag sur deux lignes signifie que les doigts se tortillent ou flottent hors de la synchronisation.
fr.wikipedia.org
La manipulation des élastiques peut irriter la peau des doigts.
fr.wikipedia.org
Ne comptez pas [les pages] en vous humectant les doigts de salive.
fr.wikipedia.org
Ils avaient des ancêtres communs avec les artiodactyles (ongulés possédant un nombre pair de doigts) et les cétacés (dauphins et baleines).
fr.wikipedia.org
Une mitaine (emploi plus souvent pluriel : des mitaines) est un gant dont les doigts ne sont pas fermés, comme s'ils avaient été coupés.
fr.wikipedia.org
Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.
fr.wikipedia.org
La partition réclame aussi de battre les lèvres, faire claquer la langue ou les doigts.
fr.wikipedia.org
Le syndrome de sevrage est d'installation progressive, il débute par des troubles mineurs (tremblement des doigts) jusqu'au delirium tremens.
fr.wikipedia.org
Les pattes fines se terminent par des doigts évasés aux extrémités.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina