Переводы „cruauté“ в словаре французско » немецкий

cruauté [kʀyote] СУЩ. ж. sans мн. (férocité)

cruauté

Grausamkeit ж.

cruauté du destin, sort

Unerbittlichkeit ж.

cruauté mentale

seelische Grausamkeit

traiter qn avec cruauté

jdn grausam [o. unmenschlich] behandeln

Примеры со словом cruauté

cruauté mentale

seelische Grausamkeit

traiter qn avec cruauté

jdn grausam [o. unmenschlich] behandeln

raffinement de cruauté

Übermaß ср. an Grausamkeit

acte de cruauté

grausame Tat

monstre de cruauté

Rohling м.

le film montre la cruauté de la guerre

der Film zeigt die Grausamkeit des Krieges

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pourtant, le 27 septembre 1999, il est inculpé de 9 charges donc agression sur jeunes garçons et cruauté envers des mineurs.

fr.wikipedia.org

Selon une légende destinée à illustrer la cruauté ottomane, il aurait été scié.

fr.wikipedia.org

En octobre, l’association dépose plainte pour actes de cruauté.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il s'agit de survie, pas de cruauté seulement destiné à engendrer de la souffrance.

fr.wikipedia.org

C'était un homme cruel, et à cause de cette cruauté ses troupes prirent la décision de se venger.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'aspects métaphysiques gravitent autour de ce dit système, mais il permit de réduire fortement les actes de cruauté entre communautés.

fr.wikipedia.org

En les lisant, on prend la mesure de l'iniquité et de la cruauté de ces pratiques.

fr.wikipedia.org

Le mot inhumain est un adjectif qui qualifie ce qui n'est pas humain, d'une cruauté excessive.

fr.wikipedia.org

Elle a fait l'objet de légendes mettant en scène sa cruauté.

fr.wikipedia.org

Son discours n'était pas comme les autres : il parlait de la cruauté des conquistadors, qui à l'époque tyrannisaient les populations indigènes.

fr.wikipedia.org