mental [mɑ͂tal] СУЩ. м. sans мн.
mental(e) <-aux> [mɑ͂tal, o] ПРИЛ.
2. mental (intellectuel, de tête):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- aliénation mentale
- santé mentale
- hygiène mentale
- cruauté mentale
- anorexie mentale
- Magersucht ж.
- être atteint(e) d'une déficience mentale
- déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est considéré comme un détenu ingérable du fait des nombreuses pathologies mentales dont il souffre.
fr.wikipedia.org On peut aussi penser à flagelleur mental (traduction de mind flayer), qui est un barbarisme, car le nom dérivé du verbe flageller est flagellateur, et non flagelleur.
fr.wikipedia.org À cause d'une maladie mentale, sa succession est considérée comme problématique.
fr.wikipedia.org Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.
fr.wikipedia.org Le même auteur souligne que la revue « se caractérise par un antisémitisme obsessionnel et ordurier » et que sa lecture « suscite des doutes sur l'équilibre mental des collaborateurs ».
fr.wikipedia.org