Переводы „ramer“ в словаре французско » немецкий

ramer¹ [ʀame] ГЛ. неперех.

1. ramer МОР.:

ramer

rudern

2. ramer разг. (peiner):

ramer

sich abstrampeln разг.

ramer² [ʀame] ГЛ. перех. САД.

ramer

an Stangen anbinden

ramer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ça rame разг.

das macht Probleme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Perpendiculairement au trasto grand est mis la plateforme qui permet au gondolier de ramer dans la position extrême.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Charon arriva alors, ramant sur sa barque comme n'importe quel jour, et repéra les deux chevaliers sur le bord du fleuve.

fr.wikipedia.org

Le birlinn, une fois ramé, se distinguait par sa vitesse et pouvait souvent échapper aux poursuivants.

fr.wikipedia.org

Le canot s'éloigne à environ 200 mètres puis l'équipage cesse de ramer.

fr.wikipedia.org

Ce nom vient du vieux norrois róthr « ramer », roor « rameurs » et róðslágen « pays du gouvernail ».

fr.wikipedia.org

Il est ramé (ou sommé) quand la ramure est d'un émail particulier.

fr.wikipedia.org

À partir du 28 février 2012, il est aux côtés de ses compères chansonniers dans Qui va ramer à l'Élysée ?

fr.wikipedia.org

Il affectionne le domaine de la pointe, qui consiste à ramer avec un seul aviron (une rame).

fr.wikipedia.org

Il y a aussi plusieurs tonnes de mitraille et de boulets ramés.

fr.wikipedia.org