Переводы „giornata“ в словаре итальянско » немецкий

giornata [ʤorˈnaːta] СУЩ. f la

1. giornata:

giornata

Tag m

in (o entro la) giornata

im Lauf des Tages

2. giornata (paga):

giornata

Tagelohn m

3. giornata:

giornata

Ehrentag m

la giornata dell’anziano

der Tag der Alten

4. giornata SPORT :

giornata

Spieltag m

Выражения:

lavoratore a giornata

Tagelöhner m

andare a giornate

launenhaft sein

giornata commemorativa

Gedenktag m

giornata nera

schwarzer Tag m

(non) essere in giornata

einen (schlechten) guten Tag haben

a mezza giornata

halbtags

lavoro a mezza giornata

Halbtagsarbeit f

vivere alla giornata

in den Tag hinein leben

Примеры со словом giornata

giornata lavorativa

Arbeitstag m

giornata campale fig

Großkampftag m

giornata nera

Unglückstag m

giornata commemorativa

Gedenktag m

(non) essere in giornata

einen (schlechten) guten Tag haben

lavoro a mezza giornata

Halbtagsarbeit f

una giornata -a

ein nebeliger Tag

vivere alla giornata

in den Tag hinein leben

una giornata no

ein schlechter Tag

lavorare mezza giornata

halbtags arbeiten

la giornata dell’anziano

der Tag der Alten

lavoratore a giornata

Tagelöhner m

a mezza giornata

halbtags

in (o entro la) giornata

im Lauf des Tages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vari gruppi possono alimentarsi da un unico buco nel corso della giornata, se quest'ultimo si trova in zone dove vari territori si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Le gare riserve si disputavano, sullo stesso campo e nella stessa giornata delle corrispondenti partite tra prime squadre, due ore prima.

it.wikipedia.org

Alla 12ª giornata ha realizzato quello che è stato il suo quinto e ultimo gol stagionale.

it.wikipedia.org

Ci sono anche giornate di test - tre prima della gara inaugurale e cinque durante la stagione.

it.wikipedia.org

Questo vi renderà tutti felici, vi farà sempre vivere giornate indimenticabili nella nostra comunità.

it.wikipedia.org

Durante la giornata finale vince la medaglia di bronzo con 120.950 punti.

it.wikipedia.org

Questo gli costò il rosso diretto e 7 giornate di squalifica.

it.wikipedia.org

Gioca interamente la stagione 2001-02 ma la squadra si salva all'ultima giornata chiudendo il campionato con una delle peggiori difese.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2011, con una giornata di anticipo, la squadra romagnola si salva matematicamente.

it.wikipedia.org

Nell'ultima giornata del girone perde lo spareggio contro Đoković in due set, venendo così estromesso dal torneo.

it.wikipedia.org