Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
формуляр
day

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

giornata [dʒorˈnata] СУЩ. ж.

1. giornata (giorno):

giornata
day
belle giornate
beautiful or lovely days
giornate buie
dark days
giornata lavorativa
working day
giornata lavorativa
workday
giornata lavorativa
weekday
giornata di riposo
day off
giornata storica
historic day
giornata tipo
typical day
in giornata
during the day
in giornata (prima di sera)
by this evening
in giornata (prima di sera)
by the end of the day
a metà, fine giornata
in the middle of, at the end of the day
durante la giornata
during or for the day
nel corso della giornata
as the day goes on
la giornata di ieri
yesterday
una giornata nera
a black or bad day
avere una giornata no
to have an off day
ci aspetta una giornata campale
we're in for a hard day
impiegare tutta la giornata a fare
to take all day doing
oggi è la mia grande giornata!
it's my big day today
buona giornata!
have a nice or good day!
che giornata!
what a day!

2. giornata (periodo di lavoro):

giornata
day
fare giornate di otto ore
to work an eight-hour day
mi sono guadagnato la giornata! ирон.
I hit the jackpot today!
essere retribuito a giornata
to be paid by the day or on a daily basis

3. giornata (distanza):

giornata
day
a due giornate (di distanza) da
two days away from

4. giornata (festa):

giornata dell'anziano
Elderly Person's Day

5. giornata (giorno di ribellione):

le quattro giornate di Napoli
the Four Days of Naples

6. giornata ИСТ. (misura di superficie):

giornata
agricultural measurement in Piedmont equal to 3, 810 m²
vivere alla giornata
to take one day at a time
vivere alla giornata
to live (from) hand to mouth
non è la mia giornata!
this isn't my day!

Выражения:

giornata porte aperte АДМИН.
open day
giornata porte aperte АДМИН.
open house америк.
giornata di protesta ПОЛИТ.
day of protest
giornata di sensibilizzazione
day of action
giornata di studi
conference
английский
английский
итальянский
итальянский
sizzler
giornata ж. caldissima
journeyman (qualified worker)
operaio м. qualificato a giornata
open day
giornata ж. a porte aperte
on a day-to-day basis
alla giornata
officer of the day
ufficiale м. di giornata
same-day
(fatto) in giornata
hand to mouth
alla giornata
trading day
giornata ж. di contrattazioni
one-day
di una giornata

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

giornata [dʒor·ˈna:·ta] СУЩ. ж.

1. giornata (giorno):

giornata
day
uova di giornata
freshly-laid egg
in giornata
by the end of the day
andare a -e
to be up and down
vivere alla giornata
to live from day to day

2. giornata:

giornata (lavoro)
day's work
giornata (paga)
day's pay
английский
английский
итальянский
итальянский
scorcher
giornata ж. torrida
Election Day
giornata ж. elettorale
sizzler
giornata ж. torrida
Mother's Day
giornata м. della mamma
eight-hour day
giornata ж. di otto ore
new-laid eggs
uova ж. pl fresche di giornata
to have an off day
avere una giornata no
to dream away the day
passare la giornata a fantasticare
after-hours
al termine della giornata lavorativa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vivere alla giornata
to live from day to day
uova di giornata
freshly-laid egg
vivere alla giornata
to live from day to day
as nice as the day is, …
per quanto sia una bella giornata …
I've had a busy day
ho avuto una giornata molto piena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un romanzo che attraverso il fantastico mette in luce le apprensioni del vivere quotidiano.
it.wikipedia.org
Numerosi alberghi e trattorie facevano parte di questo modo di vivere.
it.wikipedia.org
È un cavallo rustico che può abituarsi molto facilmente a vivere allo stato brado.
it.wikipedia.org
In cattività, gli esemplari che trascorrono i mesi freddi in letargo tendono a vivere più a lungo.
it.wikipedia.org
È un uomo forte che reagisce con coraggio ai prepotenti ed educa i figli a vivere onestamente, con la schiena dritta.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "giornata" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский