Переводы „proscritto“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . proscritto [prosˈkritto] ПРИЛ.

proscritto

verbannt, geächtet

II . proscritto (proscritta) [prosˈkritto] СУЩ. m/f il/la

proscritto (proscritta)

Verbannte m/f

proscritto (proscritta)

Geächtete m/f

proscrivere [prosˈkriːvere] ГЛ. trans

1. proscrivere:

proscrivere

verbannen, ächten

2. proscrivere fig :

proscrivere

abschaffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Silla fu proscritto, le sue case distrutte e i suoi beni confiscati.

it.wikipedia.org

Se il proscritto apparteneva al rango senatorio i suoi parenti dovevano comunque concorrere per la loro parte agli oneri imposti ai senatori.

it.wikipedia.org

Una ricompensa minore era riservata a chi avesse denunciato un proscritto o avesse contribuito alla sua cattura.

it.wikipedia.org

Attratto da dolci note che paiono generate da un liuto, «"il proscritto del cielo"» sente rinascere in sé sentimenti d'amore da tempo sopiti.

it.wikipedia.org