Переводы „wer“ в словаре немецко » итальянский

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> МЕЖД., МЕСТОИМ.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Примеры со словом wer

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

wer war denn das?

chi era (poi) quello?

wer macht den Dolmetscher? (fungieren als)

chi fa l’interprete?

wer zahlt, schafft an

chi paga, decide

wer sind Sie eigentlich ?

in realtà chi è lei?

wer kommt als Nächster?

chi è il prossimo?

wer mag das sein?

chi sarà?

wer hat, der hat

c’è chi può

rette sich, wer kann!

si salvi chi può!

wer sucht, der findet

chi cerca trova

wer es auch sei

chiunque sia

wer hat das getan?

chi è stato?

wer steckt dahinter?

chi c’è dietro (a questa faccenda)?

wer von euch (partitiv)

chi di voi

wer hat Stubendienst?

chi è di pulizia alla camerata?

wer kommt zuerst?

a chi tocca?

wer ist das?

chi è?

halt! wer da? MIL

altolà!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Frage war, wer Schüsse abgefeuert hatte.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.

de.wikipedia.org

Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.

de.wikipedia.org