немецко » польский

Переводы „angeordnet“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

die Verzeichnisse wurden nach Sachgebieten angeordnet ИНФОРМ.
katalogi м. мн. zostały rozmieszczone [lub uporządkowane] tematycznie
польско » немецкий

Переводы „angeordnet“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

ułożony
angeordnet
lekarz zlecił wykonanie olfaktometrii
der Arzt м. hat eine Olfaktometrie angeordnet [o. verschrieben]
siedzenia ułożone amfiteatralnie
die Sitze м. мн. sind wie in einem Amphitheater angeordnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kühlelemente waren in den Maschinenkammern hinter dem Dieselmotor und über dem Strömungsgetriebe angeordnet.
de.wikipedia.org
Bei der Eröffnung des Sanatoriums existierten neben dem Hauptgebäude zwei Pavillons, die Gebäude waren zueinander achsensymmetrisch angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Öffnung für den Stiel im Kopf (das Öhr) ist beim Spalthammer mittig zwischen dem Hammer- und dem Spaltteil des Werkzeugs angeordnet.
de.wikipedia.org
In der Mitte durchbricht ein großes Fenster die Fassade, seitlich sind Nischen mit Dreiecksgiebeln und kleinere Fenster mit Segmentgiebeln angeordnet.
de.wikipedia.org
Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Grobstimmung erfolgt an den Griffen der Stimmwirbel, die in einer Reihe an der vom Spieler abgewandten Längsseite angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Verbindungs- und Parallelgassen sind meist in einem gitterförmigen System zu diesen drei dominierenden Achsen angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Opferliste besteht aus acht Registern, in denen die Stichworte ohne Kästcheneinteilung in kurzen Vertikalzeilen von links nach rechts angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Plättchen sind einfach und/oder vielfach geschichtet und dabei in ihrer Ordnung einheitlich oder auch alternierend (wechselweise) angeordnet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное