немецко » польский

Переводы „bestmöglichen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

wir suchen nach der bestmöglichen Lösung
szukamy możliwie najlepszych rozwiązań
etw bestmöglich verkaufen
sprzedawać coś najlepiej jak się da
sie versucht bestmöglich zu helfen
ona stara się pomóc najlepiej jak się da
польско » немецкий

Переводы „bestmöglichen“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

optymalnie
bestmöglich
optymalny
bestmöglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Ziel bei der recyclinggerechten Konstruktion besteht in der Sicherstellung eines bestmöglichen Produkt- und Stoffrecycling für das zu erstellende Produkt.
de.wikipedia.org
Eine Kurzformel lautet: „Sittlich richtig handeln bedeutet nach der Tugendethik tugendhaft, nach der deontologischen Ethik aus Pflicht und nach der teleologischen Ethik mit dem bestmöglichen Nutzen handeln.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.
de.wikipedia.org
Offene Marktplätze sollen vorrangig neben der reinen Bestellabwicklung eine Konkurrenzsituation zwischen den Verkäufern erstellen, die innerhalb eines Preiskampfes dem Käufer den bestmöglichen Preis offerieren.
de.wikipedia.org
Im Sinne einer bestmöglichen Pflege können auch derbe Raulederschuhe so behandelt werden, was allerdings ein speckiges Aussehen zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Bei einer Anordnung in regelmäßigen Abständen konnten sich Bastionen gegenseitig den bestmöglichen Feuerschutz bieten, wobei wegen ihres spitz zulaufenden Grundrisses kein toter Winkel vorhanden war.
de.wikipedia.org
Zusammen mit einer Rettungsweste bieten sie bestmöglichen Schutz gegen Ertrinken.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann ein Routingalgorithmus auch in der näheren Zukunft zu erwartende Streckenbelegungen bei der Wahl der bestmöglichen Route berücksichtigen (die dann ggfs.
de.wikipedia.org
Die heutige Daten- und Metadatenflut, welche nicht zuletzt durch die stetig zunehmende Nutzung digitaler Datenverarbeitungssysteme entsteht, verschärft die Problematik der bestmöglichen Einordnung speicherungsrelevanter Datenmengen zusätzlich.
de.wikipedia.org
Der Stand von Wissenschaft und Technik dient dem bestmöglichen Grundrechtsschutz, etwa vor den Gefahren der Kernenergie.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное