Переводы „bewohnen“ в словаре немецко » польский

bewo̱hnen* ГЛ. перех.

etw bewohnen

zamieszkiwać coś

etw bewohnen

mieszkać w czymś

das Haus war jahrelang nicht bewohnt

dom м. przez lata nie był zamieszkany

Примеры со словом bewohnen

etw bewohnen

zamieszkiwać coś

wir bewohnen drei Räume

zamieszkujemy trzy pokoje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.

de.wikipedia.org

Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Jungsteinzeit war das Gebiet bewohnt, wie Funde in Höhlen und alte Dolmen belegen.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war die Insel bewohnt und verfügte bis 1753 auch über eine Kirche.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt trockene und sandige Kiefernwälder und bevorzugt niedrig wachsende Bestände, die zwischen 30 und 50 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Gerstruben war bis 1892 ganzjährig von Bergbauern bewohnt.

de.wikipedia.org

1598 standen im Dorf 41 Häuser, 1720 wurde es von 23 Steuerpflichtigen bewohnt.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.

de.wikipedia.org