Переводы „boxt“ в словаре немецко » польский

I . bọxen [ˈbɔksən] ГЛ. неперех. a. СПОРТ

[gegen jdn/um etw] boxen gegen den Titelverteidiger

walczyć na pięści [lub boksować się] [z kimś/o coś]

II . bọxen [ˈbɔksən] ГЛ. перех. (schlagen)

jdn [in die Rippen] boxen

boksować kogoś [po żebrach]

er boxte ihr freundschaftlich in die Seiten

szturchnął ją przyjacielsko w bok

jdn durch eine Prüfung boxen fig разг.

przepchnąć kogoś przez egzamin fig разг.

III . bọxen [ˈbɔksən] ГЛ. возвр. гл. разг. (sich schlagen)

sich [mit jdm] boxen

boksować [lub bić] się [z kimś]

sich durch die Menge/durch das Leben boxen fig

przepychać się przez tłum/przez życie

Bọxen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. СПОРТ

Boxen

boks м.

Примеры со словом boxt

hier boxt der Papst! fig, a. ирон. разг.

tu jest wspaniała atmosfera [lub świetna zabawa] !