Переводы „dający“ в словаре немецко » польский

zählbar

dający się policzyć

absehbar

dający się przewidzieć

abziehbar

dający się powielić

anwendbar

dający się zastosować

auswählbar

dający się wybrać

dosierbar

dający się dozować

formbar

dający się formować

kontrollierbar

dający się kontrolować

kurz nachleuchtender Phosphor

fosfor м. dający krótką poświatę

regelbar

dający się [u]regulować

schätzbar

dający się ocenić

auflösbar

dający się rozwiązać

wiederholbar

dający się powtórzyć

ausbaufähig

dający się rozbudować

definierbar

dający się zdefiniować

klassifizierbar

dający się sklasyfikować

lernbar

dający się nauczyć

bedienbar

dający się obsługiwać

Переводы „dający“ в словаре польско » немецкий

dający się naładować

aufladbar

kardridż dający się [ponownie] napełnić

nachfüllbare Patrone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wytworzony jest zazwyczaj trzeci pęcherzyk, dający zalążek tyłomózgowia.

pl.wikipedia.org

Jest często wykorzystywany przez ilustrowane czasopisma, dający możliwość ukazania kilku równoległych akcji na jednej fotografii, syntezując ilustrowane wydarzenie.

pl.wikipedia.org

W ikonografii zachodniej przedstawiany jest, jako legionista na białym koniu, dający część swojego płaszcza biedakowi.

pl.wikipedia.org

Nowotwór objawia się jako twardy, powoli powiększający się guz w głębokich tkankach miękkich, czasem dający dolegliwości bólowe lub tkliwość w badaniu palpacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wino na dni powszednie nie było osobliwsze, ale węgrzyn wytrawny i dający się pić.

pl.wikipedia.org

To autor proteuszowy, nieustannie dający do zrozumienia, że jest gotowy na każdą ewentualność; że nie pozwoli się zwieść określonej tendencji czy idei przewodniej.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Eutroctes: gr. ευ eu „ładny”; τρωκτης trōktēs „dający się gryźć”, od τρωγω trōgō „gryźć”.

pl.wikipedia.org

Dokądże to będziemy cierpieć na sobie ten ciężar, nie dający nam uczciwie, po dawnemu pracować w zgodzie z pracodawcami?

pl.wikipedia.org

Na śmigus nałożył się zwyczaj dyngusowania (dyngowanie), dający możliwość wykupienia się pisankami od podwójnego lania.

pl.wikipedia.org