Переводы „mittlerweile“ в словаре немецко » польский

mịttlerwe̱i̱le [ˈmɪtlɐ​ˈvaɪlə] НАРЕЧ.

1. mittlerweile (währenddessen):

mittlerweile

w tym czasie

2. mittlerweile (im Gegensatz zu früher):

mittlerweile

tymczasem

mittlerweile

z upływem czasu

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłem

Примеры со словом mittlerweile

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Der Tagebau ist mittlerweile verfüllt und wird rekultiviert.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile viele touristische Infrastrukturprojekte in der Region, besonders im Bereich Wintersport.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt er zu den beliebtesten christlichen Autoren der Gegenwart, seine Bücher geniessen nahezu Kultstatus“.

de.wikipedia.org

In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile mitunter stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Der Konzern ist auf fünf Kontinenten in mittlerweile 20 Ländern tätig und betreibt 14 verschiedene Arten von Verkehrsmitteln.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org