Переводы „mythische“ в словаре немецко » польский

my̱thisch [ˈmyːtɪʃ] ПРИЛ.

mythisch Gestalt:

mythisch

mityczny

mythisch

legendarny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Anthroponymie zählen Namen für mythische Wesen – wie etwa Dämonen, personifizierte Tiere oder Gottheiten des nordeuropäischen germanischen Kulturraums – zu den Personennamen.

de.wikipedia.org

Bis zur klassischen Zeit waren Epik, Chorlyrik und Tragödie die bevorzugten Gattungen, in denen mythische Stoffe bearbeitet wurden, ab dem Hellenismus treten vermehrt Sammlungen hinzu.

de.wikipedia.org

Für das mythische Bewusstsein zeigt sich die Welt in mimetischen Ausdrucksmomenten.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org

In der Kunstfigur steckt oft auch eine mythische Figur, zum Beispiel ein Dämon.

de.wikipedia.org

Dabei dienten ihnen sechs mythische Zwillingspaare als Führer (siehe auch: Kulturheros).

de.wikipedia.org

Gelegentlich windet sich um den Stamm des Weltenbaums eine Schlange, die mythische Naga.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend verehren große Familienverbände auch mythische Ahnen, die als Gründer beispielsweise eines Clans gelten (siehe mythische Stammmütter).

de.wikipedia.org

Parallel dazu verlegt die Gnosis das Verhältnis beider in die mythische Präexistenz.

de.wikipedia.org

Seine volkstümlichen und im dorischen Dialekt gehaltenen Stücke belebten so den Mimus und das Satyrspiel wieder und behandelten auf parodistische Weise mythische Stoffe, wie z. B. Amphitryon.

de.wikipedia.org