Переводы „piekarni“ в словаре немецко » польский

beim Bäcker

w piekarni

zum Bäcker gehen

iść [св. pójść] do piekarni

zum Bäcker/in die Stadt/nach Hause radeln

jechać [св. po‑] na rowerze do piekarni/miasta/domu

ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker

muszę iść na pocztę, a przedtem do piekarni

Переводы „piekarni“ в словаре польско » немецкий

wiatr przywiewa zapach z piekarni

der Wind м. weht einen Geruch aus der Bäckerei heran

z piekarni pociągnęło zapachem świeżego chleba

von der Bäckerei zog der Duft frischen Brotes heran

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mieszkańcy szczycą się posiadaniem najwyżej położonej piekarni na świecie.

pl.wikipedia.org

Zatrzymany przez okupantów w piekarni, trafił go do obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest typowym składnikiem menu maltańskich piekarni, restauracji oraz pizzerii.

pl.wikipedia.org

W nocy dorabiają w małej piekarni, sprzedając babeczki.

pl.wikipedia.org

Na podłodze widoczny jest ślad po ścianie szczytowej starszego budynku, stojącego wcześniej w miejscu piekarni.

pl.wikipedia.org

Punkt kulminacyjny żandarów to wspinaczka na komin lokalnej piekarni uskuteczniana przez babę i kominiarza.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Oprócz dużych zakładów mięsnych i małych przedsiębiorstw wędliniarskich istnieje zakład mleczarski, chłodnia, wiele małych piekarni i zakładów cukierniczych wysyłających wyroby także do innych miast.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie młody pracownik piekarni zaprasza ją na randkę, a ona ma nadzieję, że sprawy dobrze się potoczą.

pl.wikipedia.org

Muzeum zostało otwarte w 1998 roku w piekarni, działającej od 1945 roku.

pl.wikipedia.org