Переводы „podkreślenie“ в словаре польско » немецкий

podkreślenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [potkreɕleɲe] СУЩ. ср.

podkreślenie

Unterstreichung ж.

podkreślenie w tekście

eine Unterstreichung im Text

Примеры со словом podkreślenie

podkreślenie w tekście

eine Unterstreichung im Text

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hasztagi były używane w technologii informacyjnej do podkreślenia specjalnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

W tym obrazie leżące na stole złote monety i księgi rachunkowe przytułku mają na celu podkreślenie działalności filantropijnej modeli, rekrutujących się z najbogatszej warstwy mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Wartym podkreślenia może być fakt, iż trzon kadry węzła stanowili zawsze pracownicy narodowości polskiej.

pl.wikipedia.org

W hardstyle wokal służy przede wszystkim do podkreślenia tła muzycznego i nastroju.

pl.wikipedia.org

Działania te, zdaniem publikujących je gazet, były aktem solidarności z duńską gazetą i formą protestu przeciwko przemocy, a także formą podkreślenia prawa do wolności wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Wynikiem działania tego typu filtrów jest podkreślenie, uwypuklenie elementów obrazu o dużej częstotliwości poprzez zwiększenie ich jasności, koloru itp.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy pojawia się tam wyraźne podkreślenie, że stworzenie świata to akt stworzenia z absolutnej nicości.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę masywu kształtują wyniesione zalesione szczyty z wyraźnym podkreśleniem zboczy, najwyższe wzniesienia nie przekraczają 860 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Podkreślenia wymaga fakt, że salsa po otwarciu się na świat przeszła kolejną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, znany pod nazwą impresjonizmu filmowego, akcentował chwytanie na taśmie filmowej ulotnej chwili poprzez spowolnienie akcji, stosowanie zbliżeń, podkreślenie roli światła i zmiękczeń.

pl.wikipedia.org