Переводы „tekście“ в словаре немецко » польский

im Nachstehenden

poniżej w tekście

etw [in einem Text] hervorheben

wyróżniać [св. wyróżnić] coś [w tekście]

Textstelle (Stelle)

miejsce ср. w tekście

das Wort kommt in dem Text nur einmal vor

ten wyraz м. pojawia się w tekście tylko raz

in seinem Aufsatz lehnte er sich an meinen Text an

w swojej pracy wzorował się na moim tekście

Переводы „tekście“ в словаре польско » немецкий

opierać się na tekście

sich auf den Text beziehen [o. stützen]

poprawki w tekście

Verbesserungen im Text

liczne wyróżnienia w tekście

zahlreiche Hervorhebungen ж. мн. im Text

podkreślenie w tekście

eine Unterstreichung im Text

w tekście jest wiele romanizmów

der Text enthält viele Romanismen

dogłębna analiza ujawniła błędy w tekście

eine gründliche Analyse ж. offenbarte [o. zeigte] die Fehler im Text

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dlatego wyróżniał w tekście biblijnym dwie warstwy znaczeniowe.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

Uznał ją za odmianę sójki, natomiast na tablicy barwnej podpisał ją inaczej niż w tekście.

pl.wikipedia.org

Wyrażają oni stanowisko, że dokonywać interpretacji prawa należy tylko wtedy, gdy w tekście prawnym występują niejasności, które należy usunąć.

pl.wikipedia.org

W słowniczku zamieszczono definicje terminów biblijnych i językowych występujących w tekście głównym i komentarzach.

pl.wikipedia.org

Generalnie jednak nadużywanie nawiasów w polskim tekście jest niewskazane.

pl.wikipedia.org

Pagina ma za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po tekście publikacji.

pl.wikipedia.org

Fragmenty obecne jedynie w tekście greckim zaliczane są do deuterokanonicznych.

pl.wikipedia.org

Liczba homofonów powinna być zależna od częstotliwości występowania danej litery w tekście naturalnym.

pl.wikipedia.org

Użyta w tekście świadczy (zazwyczaj) o "literackości" tekstu lub o potencjale intelektualnym mówiącego.

pl.wikipedia.org