Переводы „przypadły“ в словаре немецко » польский

die Olympischen Spiele werden nach Melbourne vergeben

Igrzyska ntpl Olimpijskie przypadły w udziale Melbourne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego rządy przypadły na okres husytyzmu i sporu o koncyliaryzm.

pl.wikipedia.org

Jego prospołeczne rządy przypadły na czas rozwoju gospodarczego i umożliwiły awans społeczny dużym grupom ludności.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci budynek podzielono na dwie części, które przypadły jego rodzeństwu i krewnym.

pl.wikipedia.org

Obydwa filmy, oddające klimat swoich czasów i portretujące pokolenie wkraczających w dorosłość młodych ludzi, nie przypadły do gustu ówczesnym władzom.

pl.wikipedia.org

Wypieki tak przypadły do gustu władcy, że jako dowód uznania przekazał właścicielowi srebrne puzderko, w którym znajdował się skierowany do niego list.

pl.wikipedia.org

Na okres wielkich zmian przypadły wybory nowych władz instytutowych, które rozpisano na maj 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Brązowe medale przypadły katowiczankom, które dzięki korzystniejszemu bilansowi bramkowemu wyprzedziły ekipę z Łęcznej.

pl.wikipedia.org

Początki kontestacji marki przypadły na lata dziewięćdziesiąte i polegały m.in. na noszeniu odzieży odwróconej na lewą stronę.

pl.wikipedia.org