Переводы „tablica“ в словаре польско » немецкий

tablica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [tablitsa] СУЩ. ж.

1. tablica ШКОЛА:

tablica

Tafel ж.

napisać coś na tablicy

etw an die Tafel schreiben

wywołać ucznia do tablicy

einen Schüler an die Tafel holen

2. tablica (płyta):

tablica

Tafel ж.

tablica informacyjna [lub ogłoszeń]

schwarzes Brett ср.

tablica ogłoszeń w sądzie

Gerichtstafel ж.

tablica pamiątkowa

Gedenktafel ж.

tablica rejestracyjna

Nummernschild ср.

tablica rejestracyjna

Kennzeichen ср.

tablica rozdzielcza

Armaturenbrett ср.

3. tablica (tabela):

tablica Mendelejewa ХИМ.

Periodensystem ср.

tablica genealogiczna

Ahnentafel ж.

Примеры со словом tablica

tablica ogłoszeniowa

schwarzes Brett ср.

tablica rejestracyjna

Nummernschild ср.

tablica rozdzielcza

Schalttafel ж.

tablica sygnalizacyjna

Signaltafel ж.

tablica genealogiczna

Ahnentafel ж.

tablica ogłoszeń

schwarzes Brett ср.

tablica rejestracyjna

Kennzeichen ср.

tablica pamiątkowa

Gedenktafel ж.

tablica rozdzielcza

Armaturenbrett ср.

tablica Mendelejewa ХИМ.

Periodensystem ср.

tablica genealogiczna

Ahnentafel ж.

tablica ogłoszeń w sądzie

Gerichtstafel ж.

tablica informacyjna [lub ogłoszeń]

schwarzes Brett ср.

księga/tablica pamiątkowa

Gedenkbuch ср. /-tafel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znajduje się tam też brązowa tablica pamiątkowa, odsłonięta w 1980.

pl.wikipedia.org

Tablica rozdzielcza posiadała obrotomierz, wskaźnik ciśnienia oleju i woltomierz.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wyposażenia zachowała się jeszcze ambona klasycystyczna z 1798 r. oraz tablica erekcyjna świątyni.

pl.wikipedia.org

W miejscu usytuowania szybu znajduje się atrapa wieży szybowej oraz tablica upamiętniająca tragiczne zdarzenia związane z głębieniem tego szybu.

pl.wikipedia.org

W glifie prawego okna znajdującego się w ścianie wschodniej, znajduje się jego tablica fundacyjna bractwa kapłanów i lewitów pochodząca z lat 1646-1647.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów wyposażona w sztuczny horyzont, żyrokompas, radiokompas oraz radiostację.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów w przedniej kabinie wyposażona w prędkościomierz, busolę, przyspieszeniomierz, komputer pokładowy, wysokościomierz, chyłomierz/zakrętomierz, wariometr.

pl.wikipedia.org

Istnienie synagogi upamiętnia tablica pamiątkowa znajdująca się na jednej z zewnętrznych ścian.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas przy wejściu znajdowała się estetycznie wykonana tablica informacyjna, która została niestety zniszczona, a jej pozostałości usunięto (stan na marzec 2017 r.).

pl.wikipedia.org