Переводы „talii“ в словаре немецко » польский

Taillenweite

objętość ж. w talii

tailliert

dopasowany w talii

Переводы „talii“ в словаре польско » немецкий

obwód w talii/biodrach

Taillen-/Hüftweite ж.

sukienka jest lekko zbluzowana w talii

das Kleid ср. ist in der Taille leicht gerafft

ona jest cienka w talii jak osa

sie hat eine Wespentaille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieco więcej materiału jest przy mid-rise brief (średnim stanie), czyli slipkach sięgających do talii (package lub junk).

pl.wikipedia.org

Podaje się je głównie w okresie letnim w wysokich szklanicach, wąskich u dołu i w talii, szerokich u szczytu.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy mundurek był dłuższy, ściągnięty paskiem w talii.

pl.wikipedia.org

Stan spodni – określa, jak spodnie są położone względem linii talii a bioder.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że stworzenie to ma postać podobną do ludzkiej, o wąskiej talii.

pl.wikipedia.org

W maksymalnej talii 78 kart liczba blotek (10) i figur (4) jest parzysta, podczas gdy liczba taroków-blotek (21) i taroków-figur (1) jest nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

Wrestler ściska przeciwnika w talii i próbuje wywrzeć nacisk na kręgosłup i żebra atakowanego.

pl.wikipedia.org

Markiza ma na sobie białą suknię z czerwoną przepaską i liczną biżuterię: kolczyki, naszyjnik z pereł, pierścionki i łańcuszki przy talii.

pl.wikipedia.org