Переводы „trzykrotnym“ в словаре немецко » польский

in dreifacher Vergrößerung

w trzykrotnym powiększeniu

erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz

dopiero po trzykrotnym upomnieniu opuściła miejsce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był trzykrotnym uczestnikiem finałów mistrzostw świata (1954, 1958 i 1962 – wicemistrz).

pl.wikipedia.org

Nie brał nigdy udziału w igrzyskach olimpijskich, chlubił się natomiast trzykrotnym zwycięstwem w igrzyskach pytyjskich: dwukrotnie w pięcioboju i raz w biegu na stadion.

pl.wikipedia.org

Wernicke uzasadniał potrzebę wybudowania nowej siedziby dla kliniki trzykrotnym wzrostem zachorowalności na choroby umysłowe w latach 1872-83, przy przyroście liczby mieszkańców o około 40%.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyło się to rozcięciami i średnio trzykrotnym poszerzeniem włączanych odcinków dolinnych z lokalnego układu form odwodnienia do nowego układu, formowanego już przy udziale wód wiślanych.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że partia szachów musi się zakończyć w skończonej liczbie posunięć, ze względu na remis przy trzykrotnym powtórzeniu układu bierek.

pl.wikipedia.org