Переводы „wiederholbar“ в словаре немецко » польский

wiederho̱lbar [--​ˈ--] ПРИЛ.

wiederholbar

dający się powtórzyć

wiederholbar

powtarzalny

leicht/kaum wiederholbar

dający się łatwo/z trudnością powtórzyć

Примеры со словом wiederholbar

leicht/kaum wiederholbar

dający się łatwo/z trudnością powtórzyć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im kulturwissenschaftlichen Sinn kann unter Formalisierung die Auflösung zielgerichteter Handlungen in wiederholbare und übertragbare Verfahrensschritte bezeichnet werden, wie es durch die Regelung einer Ablauforganisation geschieht.

de.wikipedia.org

Die Automatisierung der Integrations- und Auslieferungsprozesse ermöglicht schnelle, zuverlässige und wiederholbare Deployments.

de.wikipedia.org

In den Hauptmissionen, die wiederholbar sind, ist es möglich, optionale Ziele abzuschließen und sich so Medaillen zu verdienen.

de.wikipedia.org

Am Ende erwies sich das Wirtschaftswunder als nicht wiederholbar.

de.wikipedia.org

Daher ist für ihn der Sinn einer Aufzeichnung wiederholbar, verstehbar.

de.wikipedia.org

Sie sind im Gegensatz zu Einzeldingen (Partikularien) wiederholbar und mehrfach realisierbar.

de.wikipedia.org

Er ging davon aus, dass ein Konzert als einzigartiges, sinnliches Ereignis nicht wiederholbar sei, weshalb er Studioaufnahmen der von ihm dirigierten Stücke nicht zuließ.

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen verblieb nach Abzug der Reaktionszeit des Gehilfen keine wiederholbar messbare Zeit.

de.wikipedia.org

Der Sprachtest zum Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse ist wiederholbar.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendung und zugrundeliegendem Makromechanismus werden die aufgezeichneten Aktionen nur wiederholbar gemacht oder aber in eine Skriptsprache überführt.

de.wikipedia.org