Переводы „ringsherum“ в словаре немецко » русский

ringsherum [ˈrɪŋshɛˈrʊm] НАРЕЧ.

ringsherum

вокру́г

ringsherum

круго́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ringsherum um die Sonne waren zahlreiche, teils bläuliche oder eisenfarbene, wie auch schwarze, runde Kugeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen ringsherum detonierten Bomben erlitt das Schulgebäude keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Am Südende der Steinlage fand man eine Herdstelle in Form einer Mulde, um der ringsherum Tonscherben, Kohlereste und Asche lagen.

de.wikipedia.org

Dann machen sie ein Feuer und stellen ringsherum Holzschemel auf.

de.wikipedia.org

Am Grunde sind sie keilförmig verschmälert, vorne abgerundet oder spitz und besitzen eine ringsherum fein gekerbte Spreite.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus, das seine Hauptfassade dem Hofe zuwendete, hatte ein hohes Dach und Turm, und war ringsherum von anschließend Ställe und Wirtschaftsräume eingebettet.

de.wikipedia.org

Eines der Gräber war, wie das Holzkammergrab, obertägig mit einer Palisade ringsherum eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Panzerung wurde an der Wannenfront wie am Turm ringsherum sowie am Dach wesentlich verstärkt, zusätzlich sind diverse Aufnahmepunkte für Zusatzpanzerungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden die Sockelfenster, die nun den Kirchenraum im unteren Bereich ringsherum schmücken.

de.wikipedia.org