немецко » русский

Переводы „Zutun“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Zutun <-s> СУЩ. ср.

Примеры со словом Zutun

ohne mein Zutun
без меня́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Idealfall können auf diese Weise auch längere Kämpfe ohne weiteres Zutun des Spielers bestritten werden.
de.wikipedia.org
1848 wurde er ohne sein Zutun in die Nationalversammlung gewählt, zog sich aber sehr rasch aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Ein permanenter Autofokus detektiert beispielsweise Vorlagenänderungen automatisch und passt die Fokuseinstellungen, ohne Zutun des Vortragenden, in Bruchteilen von Sekunden an.
de.wikipedia.org
Diese kurzgekoppelten Lkw dürfen sich (bis heute) während des Kurvenverlaufs aus Sicherheitsgründen etwas verlängern, jedoch ohne Zutun des Fahrzeugführers oder anderer Personen.
de.wikipedia.org
Das Gestaltungsrecht versetzt den Inhaber dieses Rechts in die Lage, eine Rechtsänderung ohne Zutun des anderen selbst herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Erdsphären existieren ohne Zutun des Menschen.
de.wikipedia.org
Durch sein Zutun führte Arnleitner den Chor auf ein allgemein geschätztes Leistungsniveau.
de.wikipedia.org
Ironischerweise war er seit dem Berufungsurteil des Bundesstrafgerichtes nicht mehr der Eigentümer des Geldes; es wäre somit auch ohne sein Zutun an den haitianischen Staat gefallen.
de.wikipedia.org
Die Menschenleere und die abgestürzten Bodenpreise lockten auch ohne staatliches Zutun Zuwanderer aus dem intakt gebliebenen Masowien.
de.wikipedia.org
Nur durch sein Zutun habe sich das Blatt vom „rechten Schmuddelmagazin“ mit „trauriger“ Auflage zu einer „hippen Premiummarke“ entwickelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Zutun" в других языках

"Zutun" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное