Переводы „überzeugt“ в словаре немецко » русский

überzeugt НАРЕЧ.

ich bin (davon) überzeugt, dass ...

я уве́рен, что ...

I . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] ГЛ. перех.

überzeugen

убежда́ть

überzeugen

убеди́ть св.

II . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] ГЛ. возвр. гл.

überzeugen

убежда́ться

überzeugen

убеди́ться св.

Примеры со словом überzeugt

ich bin (davon) überzeugt, dass ...

я уве́рен, что ...

von etw felsenfest überzeugt sein

быть в чём-ли́бо твёрдо убеждённым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er beteiligte sich an der Ausarbeitung der Verfassung von 1919, war jedoch wohl kein überzeugter Anhänger der Republik.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass dieser Beweis eine große Bedeutung für die Landwirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung im Krankenhaus gibt sie auf, weil sie diese auch nur ihrer Mutter zuliebe begonnen hatte und nicht, weil sie davon überzeugt war.

de.wikipedia.org

Überzeugt davon, dass Höchstleistungen nur durch Spezialisierung zu erreichen seien, konzentrierte er sich ab 1890 auf die Produktion von Drehbänken.

de.wikipedia.org

Er gilt als Frauenschwarm und ist sehr von sich und seinem Lebensglück überzeugt.

de.wikipedia.org

Neben seiner interessanten, wenn auch tendenziös aufbereiteten Thematik überzeugt der Film durch seine Qualität und die guten, emotional aufgeladenen schauspielerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr ist er jedoch überzeugt, dass die Gruppe tatsächlich die gesuchten Partisanen sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Abmagerungskur über elf Tage habe er das Militär überzeugt.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Apotheke, obwohl er selbst nicht davon überzeugt war, damit die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.

de.wikipedia.org