Переводы „зу́бы“ в словаре русско » немецкий

вставны́е зу́бы

künstliche Zähne мн.

ще́рить зу́бы (ска́лить)

die Zähne fletschen

щу́чьи зу́бы

Hechtzähne мн.

щерба́тые зу́бы

lückenhafte Zähne м. мн.

у ребёнка ре́жутся зу́бы

das Kind zahnt

сти́снуть зу́бы от гне́ва

vor Wut die Zahne zusammenbeißen

говори́ть сквозь зу́бы

durch die Zähne sprechen

зу́бы как же́мчуг

Zähne wie Perlen

заговаривать кому-л. зубы

j-m ein X für ein U vormachen

заговаривать кому-л. зубы

j-m blauen Dunst vormachen

точи́ть зу́бы на кого́-ли́бо перенос.

einen Groll gegen jdn hegen

дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

прое́сть зу́бы на ч...м-ли́бо

sich an etw die Zähne ausbeißen

Переводы „зу́бы“ в словаре немецко » русский

Gebiss

зу́бы мн.

sich дат. die Zähne putzen

чи́стить зу́бы

sich дат. die Zähne putzen

чи́стить зу́бы

Gebiss

иску́сственные зу́бы мн.

die Zähne fletschen

ска́лить зу́бы