lerdo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы lerdo в словаре испанский»английский

lerdo¹ (lerda) ПРИЛ. разг.

1. lerdo (en los movimientos):

lerdo (lerda) (torpe)

clumsy

lerdo (lerda) (lento)

slow

como es muy lerdo se le cayó todo

he's so clumsy o ham-fisted that he dropped everything

2. lerdo (tonto):

lerdo (lerda)

slow

lerdo (lerda)

slow-witted

lerdo (lerda)

thick разг.

lerdo² (lerda) СУЩ. м. (ж.) разг.

1. lerdo (en los movimientos):

lerdo (lerda) (torpe)

clumsy oaf разг.

lerdo (lerda) (lento)

slowpoke америк. разг.

lerdo (lerda) (lento)

slowcoach брит. разг.

2. lerdo (tonto):

lerdo (lerda)

dimwit разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un animal lerdo y torpe

a slow, ungainly animal

Переводы lerdo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

poky америк.

lerdo

dawdler

lerdo м. / lerda ж.

dull

lerdo

lerdo в словаре PONS

Переводы lerdo в словаре испанский»английский

lerdo (-a) [ˈler·do, -a] ПРИЛ.

lerdo (-a)

slow

lerdo (-a)

sluggish

Переводы lerdo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slow-witted

lerdo, -a

oafish (clumsy)

lerdo, -a

poky

lerdo, -a

dim

lerdo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ella abrió la puerta de su habitación y yo no iba a ser tan lerdo como para meterme en la mía.

violetfreak.blogspot.com

Son tan lerdas, torpes, pesadas, que luego abaten el espíritu de cualquiera persona que las ve.

wesley.nnu.edu

El fumaba, bebía y hasta se endrogaba y yo, como una lerda enamoradísima del malaje este.

pauli.zonalibre.org

La más lerda perspicacia descubre fácilmente en el pan-americanismo una túnica del imperialismo norteamericano.

www.centrocultural.coop

Me parece un lío su web y no doy (quizás soy un poco lerda:).

anewgalintown.blogspot.com

Pero no te preocupes, hombre, que los lerdos también tenéis derecho a la vida.

artesdecaballeria.blogspot.com

Pero que conste, que las ruedas 2013 son totalmente seguras, siempre y cuando no seas un lerdo que no las sabe usar.

fastinthepitlane.wordpress.com

Pues hombre, perjudicial para la salud, no será, pero de ahí a que cure el cáncer... hay que ser lerdo para creerlo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se puede considerar lerdo a la persona que quiere que se lo den todo machacadito.

inciclopedia.wikia.com

Los caraduras anglosajones lo califican de nacionalismo económico y algunos, no tan lerdos, prefieren hablar de efecto sede.

www.hispanidad.com