rognures в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rognures в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parings

rognures ж. мн.

trimmings (of pastry)

rognures ж. мн.

rognures в словаре PONS

Переводы rognures в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rognures de papier/carton/cuir/viande

scraps of paper/cardboard/leather/meat

rognures de métal

metal shavings

rognures d'ongles

nail clippings

Переводы rognures в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nail parings

rognures fpl

rognures Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scraps of paper/cardboard/leather/meat

rognures de papier/carton/cuir/viande

metal shavings

rognures de métal

nail clippings

rognures d'ongles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'une consiste à en saupoudrer de petites rognures dans une omelette.

fr.wikipedia.org

Les résidus verts ne comprennent pas les rognures de gazon.

fr.wikipedia.org

Elle est censée contenir un élément de la personne à envoûter (cheveux, bouts de peau, rognures d'ongle…), son nom sur un morceau de papier, ou une image (photographie).

fr.wikipedia.org

Ses cheveux et ses ongles ne sont coupés que par un homme libre, les rognures d'ongle et les cheveux coupés sont enterrés au pied d'un arbre heureux.

fr.wikipedia.org

Le chaufournier pouvait obtenir du mercure liquide en chauffant le cinabre avec de la chaux vive, alors que le forgeron employait au lieu de chaux diverses rognures de fer.

fr.wikipedia.org

Par extension le mot désigne plus généralement de la poudre métallique grossière, voire les rognures résultant de l'usage du tour sur du métal.

fr.wikipedia.org

Il peut être fabriqué également avec de l’ivoire : « avec les rognures d’ivoire mises au rebut par les tabletiers… ».

fr.wikipedia.org

Ses cheveux coupés et rognures d'ongles s'enterrent sous une tonnelle félix.

fr.wikipedia.org