PAPIER - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. papier [papje] СУЩ. м.

1. papier (matière):

papier: paper

du papier blanc/de couleur: white/coloured paper

bout/feuille/morceau de papier: scrap/sheet/piece of paper

jeter ou coucher des idées sur le papier: to get ou put one's ideas down on paper

sortie sur papier ИНФОРМ.: hardcopy output

pâte à papier: pulp

2. papier (document):

papier: paper

jeter de vieux papiers à la poubelle: to throw out some old papers

classer/ranger des papiers: to file/sort some papers

papiers personnels: personal ou private papers

3. papier (article de journal):

papier разг.: article

papier разг.: piece разг.

II. papiers СУЩ. м. мн.

papiers м. мн. АДМИН.:

papiers: documents, papers

papiers d'identité: (identity) papers ou documents

avoir des papiers en règle: to have one's papers in order

III. papier [papje]

papier absorbant: kitchen towel

papier absorbant: paper towel америк.

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu разг.: (aluminium) foil брит.

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu разг.: (aluminum) foil америк.

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu разг.: kitchen foil

papier d'argent: silver paper

papier d'Arménie: incense paper

papier par avion: airmail paper

papier bible: India ou bible paper

papier brouillon: rough paper брит.

papier brouillon: scrap paper

papier bulle: unbleached paper

papier buvard: blotting paper

papier cadeau: gift wrap

papier cadeau: wrapping paper

papier canson ®: drawing paper

papier carbone: carbon paper

papier chiffon: rag paper

papier à cigarettes: cigarette paper

fin comme du papier à cigarettes tarte, tranche: wafer-thin

papier collant: adhesive tape

papier court ФИНАНС.: short exchange

papier crépon: crepe paper

papier à dessin: drawing paper

papier d'emballage: wrapping paper

papier à en-tête: headed notepaper

papier glacé: glossy ou shiny paper

papier goudronné: tar paper

papier hygiénique: toilet paper ou tissue

papier Japon: Japanese paper

papier journal: newsprint

papier kraft: Manila paper

papier à lettres: writing paper

papier à lettres: notepaper

papier libre: plain paper

papier mâché: papier-mâché

papier machine: typing paper

papier millimétré: graph paper

papier ministre: foolscap paper

papier à musique: music paper

être réglé comme du papier à musique vie:: to be highly regimented

papier offset: offset paper

papier paraffiné: wax paper

papier peint: wallpaper

papier pelure: onionskin (paper)

papier pH: litmus paper

papier photographique: photographic paper

papier de riz: rice paper

papier de soie: tissue paper

papier timbré: stamped paper

papier toilette: toilet paper ou tissue

papier sulfurisé: greaseproof paper

papier tournesol: litmus paper

papier tue-mouche: flypaper

papier vélin: vellum paper

papier vergé: laid paper

papier de verre: sandpaper

papier de verre: glasspaper

papiers gras: litter uncountable

IV. papier [papje]

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books

avoir une mine de papier mâché: to be pasty faced

avoir une mine de papier mâché: to have a pasty complexion

coupe-papier <мн. coupe-papier, coupe-papiers> [kuppapje] СУЩ. м.

coupe-papier: paper knife

coupe-papier: letter opener

gratte-papier <мн. gratte-papier, gratte-papiers> [ɡʀatpapje] СУЩ. м.

gratte-papier: pen-pusher брит.

gratte-papier: pencil-pusher америк.

papier-calque <мн. papiers-calque> [papjekalk] СУЩ. м.

papier-calque: tracing paper

papier-monnaie <мн. papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] СУЩ. м.

papier-monnaie: paper money

papier-émeri <мн. papiers-émeri> [papjeɛmʀi] СУЩ. м.

papier-émeri: emery paper

papier-filtre <мн. papiers-filtres> [papjefiltʀ] СУЩ. м.

papier-filtre: filter paper

sans-papiers, sans-papier <мн. sans-papiers> [sɑ̃papje] СУЩ. м.

sans-papiers: illegal immigrant

presse-papiers, presse-papier <мн. presse-papiers> [pʀɛspapje] СУЩ. м.

presse-papiers: paperweight

английский

английский

французский

французский

emery paper: papier-émeri м.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

papier [papje] СУЩ. м.

1. papier sans мн. (matière):

papier: paper

bout/feuille/morceau de papier: bit/sheet/piece of paper

papier à en-tête: headed (note)paper

papier à musique: manuscript paper брит.

papier à musique: music paper америк.

papier hygiénique: toilet paper

papier peint: wallpaper

2. papier sans мн. (feuille de métal):

papier (d')aluminium: aluminium foil брит.

papier (d')aluminium: aluminum foil америк.

3. papier:

papier (feuille): piece of paper

papier (à remplir): form

4. papier (article):

papier: article

5. papier (document):

papier: paper

6. papier мн. (papiers d'identité):

papier: papers

Выражения:

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books [or good graces]

coupe-papier [kuppapje] СУЩ. м. неизм.

coupe-papier: paper knife

coupe-papier: paper cutter

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] СУЩ. м.

papier-filtre: filter paper

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] СУЩ. м.

papier-toilette: toilet paper

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] СУЩ. м. и ж. уничиж.

gratte-papier: pen-pusher брит.

gratte-papier: pencil pusher америк.

papier millimétré: ≈ maths paper брит.

papier millimétré: ≈ graph paper америк. (with millimetre squares)

английский

английский

французский

французский

paperknife: coupe-papier м. неизм.

paper money: papier-monnaie м.

carbon paper: papier м. carbone

filter paper: papier м. filtre

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

papier [papje] СУЩ. м.

1. papier sans мн. (matière):

papier: paper

bout/feuille/morceau de papier: bit/sheet/piece of paper

papier à en-tête: headed (note)paper

papier à musique: music paper

papier hygiénique: toilet paper

papier peint: wallpaper

2. papier sans мн. (feuille de métal):

papier (d')aluminium: aluminum foil

3. papier:

papier (feuille): piece of paper

papier (à remplir): form

4. papier (article):

papier: article

5. papier (document):

papier: paper

6. papier мн. (papiers d'identité):

papier: papers

Выражения:

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books [or good graces]

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] СУЩ. м.

papier-toilette: toilet paper

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] СУЩ. м.

papier-filtre: filter paper

coupe-papier [kuppapje] СУЩ. м. неизм.

coupe-papier: paper cutter

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] СУЩ. м. и ж. уничиж.

gratte-papier: pencil pusher

английский

английский

французский

французский

paper money: papier-monnaie м.

paperknife: coupe-papier м. неизм.

aluminum foil: papier м. d'aluminium

tinfoil: papier м. d'aluminium

carbon paper: papier м. carbone

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enduire le papier peint de colle: to paste the wallpaper

recouvrir un mur de papier peint: to paper a wall

se poser facilement papier peint, rideau: to be easy to hang

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

avoir une mine de papier mâché: to look like death warmed up брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org

Le maki-e-shi confectionne des petits tubes en papier qui seront les futurs himotoshi dans lesquels coulissera la cordelette.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les feuilles de papier était retenues en les perçant et en les cousant ensemble, ce qui ne facilitait pas le remplacement d'une feuille.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "papier" в других языках

французский

немецкий

французский

польский

французский

итальянский

французский

китайский

французский

испанский

французский

словенский