Переводы „offshore“ в словаре англо » русский

I . offshore [ˌɒfˈʃɔ:ɐ, америк. ˌɑ:fˈʃɔ:r] ПРИЛ.

1. offshore:

offshore (at sea)

находя́щийся в мо́ре

offshore (nearer to coast) fishing, waters

на расстоя́нии от бе́рега

2. offshore (blowing towards the sea):

offshore wind

ду́ющий с бе́рега

3. offshore (related to oil extracting):

offshore drilling, company

бурово́й

4. offshore ТОРГ., ПОЛИТ. (abroad):

offshore

офшо́рный

offshore

заграни́чный

II . offshore [ˌɒfˈʃɔ:ɐ, америк. ˌɑ:fˈʃɔ:r] НАРЕЧ.

offshore

в откры́том мо́ре

offshore ФИНАНС.

офшо́рно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.

www.stuff.co.nz

Therefore, a lower overburden pressure is usually generated at an offshore depth, than would be found at the same depth on land.

en.wikipedia.org

Offshore vessels may elect to equip themselves further.

en.wikipedia.org

She announced that negotiations were underway for a return to offshore processing of asylum seeker claims.

en.wikipedia.org

The company continued to drill both on land and offshore.

en.wikipedia.org

The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.

www.interest.co.nz

It is approximately 300 m offshore and 30 hectares in area, and mainly forested.

en.wikipedia.org

Additionally, some non-essential workers were evacuated from offshore rigs.

en.wikipedia.org

Offshore, thousands of fishermen were caught off-guard by the storm and an estimated 1,500 were initially unaccounted for.

en.wikipedia.org

The epicentre of the disaster was probably close to the coast, possibly offshore, although the exact position remains unknown.

en.wikipedia.org