Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
классика
küstennah

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. off·ˈshore ПРИЛ. неизм.

1. offshore (at sea):

offshore
küstennah
offshore
vor der Küste gelegen
offshore drilling
Offshorebohrung ж. спец.

2. offshore (of wind, current):

offshore
ablandig спец.

3. offshore неизм. ФИНАНС.:

offshore
Auslands-
offshore account/funds
Auslandskonto ср. /Offshorefonds м.

II. off·ˈshore НАРЕЧ. (of wind movement)

offshore
von der Küste her
to drop anchor offshore
vor der Küste ankern
to fish offshore
vor der Küste fischen

off·shore ˈfish·ing СУЩ. no pl

offshore fishing
Fischen ср. in Küstengewässern

off·shore ˈbank·ing СУЩ.

offshore banking
Offshorebanking ср.

off·shore ˈis·land СУЩ.

offshore island
Insel ж. vor der Küste

off·shore ˈis·land·er СУЩ.

offshore islander
Inselbewohner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

off·shore ˈpur·chase СУЩ.

offshore purchase
Auslandskauf м. <-(e)s, -käufe>

off·shore ˈoil·field СУЩ.

offshore oilfield
Offshoreölfeld ср. спец.

off·shore ˈrace СУЩ.

offshore race
Offshorerennen ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
ablandig (Wind)
offshore
Schwarzgeldkonto
offshore account

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

offshore ПРИЛ. НАЛОГ.

offshore
exterritorial

offshore fund СУЩ. НАЛОГ.

offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
Off-Shore-Fonds м.
offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
Off-Shore-Fund м.

offshore banking СУЩ. НАЛОГ.

offshore banking
Off-Shore-Banking ср.

offshore private banking СУЩ. НАЛОГ.

offshore private banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen")
Offshore Private Banking ср.

offshore banking centre СУЩ. НАЛОГ.

offshore banking centre
Off-Shore-Bankenzentrum ср.

offshore financial centre СУЩ. НАЛОГ.

offshore financial centre
Off-Shore-Finanzzentrum (OFC) ср.

offshore banking unit СУЩ. НАЛОГ.

offshore banking unit (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort)
Off-Shore-Bankeinrichtung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
exterritorial
offshore
Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
offshore fund
Off-Shore-Platz
offshore place

Klett Словарь географических терминов

offshore oilfield

offshore oilfield
Offshore-Fördergebiet (vor der Küste gelegen)

offshore wind СУЩ.

offshore wind
ablandiger Wind
offshore wind
Landwind

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

offshore drilling
Offshorebohrung ж. спец.
offshore account/funds
Auslandskonto ср. /Offshorefonds м.
to drop anchor offshore
vor der Küste ankern
to fish offshore
vor der Küste fischen
offshore fishery
Küstenfischgründe pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By going full speed against the wind blowing offshore the vessel was able to relieve strain on the anchor.
en.wikipedia.org
The strategic goods include onshore and offshore drilling rigs, pumps, turbines and precision tools.
en.wikipedia.org
Foreign ships were forced to fish two hundred miles offshore.
en.wikipedia.org
The company continued to drill both on land and offshore.
en.wikipedia.org
Traditional offshore wind turbines are attached to the seabed in shallower waters within the nearshore marine environment.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Anthropogenic impact (offshore sand and gravel mining, influence of construction works on sediment dynamics and geomorphological changes)
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Anthropogener Einfluss (küstennaher Sand- und Kiesabbau, Einfluss von Bauarbeiten auf Sediment- und Morphodynamik
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
They can be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten, und anderen küstennahen Gewässern.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
They are to be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten und anderen küstennahen Gewässern.
[...]
www.serpentina.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "offshore" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский