care в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы care в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.2. care U:

to take care
tener cuidado
take care! (be careful)
¡ten cuidado!
take care! (look after yourself)
¡cuídate!
take care crossing the road
(ten) cuidado al cruzar la calle
to take care over or with sth
poner cuidado en algo
to take care over or with sth
cuidar algo
he takes enormous care over or with the presentation of food
pone muchísimo cuidado en or cuida muchísimo la presentación de los platos
take care you don't slip on those rocks
ten cuidado de no resbalar(te) en esas rocas
he took care that all the figures were correct
se aseguró de que todas las cifras fueran correctas

3.1. care:

to take care of sb/sth (look after)
atender a alguien
to take care of sb/sth (look after)
cuidar de alguien
to take care of sb/sth of children
cuidar a or de alguien
to take care of sb/sth of children
ocuparse or encargarse de alguien
to take care of sb/sth of pet/plant
cuidar algo
to take care of sb/sth of machine/car
cuidar algo
I can take care of myself
yo sé cuidarme
you must take better care of yourself
debes cuidarte más
this garden takes care of itself
este jardín no necesita muchos cuidados
Показать таблицу спряжения
to care (about sth/sb)
preocuparse (por algo/alguien)
she cares deeply about social issues
se preocupa muchísimo por la problemática social
all he cares about is sport
lo único que le interesa es el deporte
I don't care
no me importa
I don't care
me es or me da igual
he can go to hell for all I care
por mí se puede ir al diablo or infierno
who cares!
¡y a mí qué!
see if I care!
¡me tiene or me trae sin cuidado!
see if I care!
¡me da igual!
Показать таблицу спряжения
intensive care
cuidados м. мн. intensivos
intensive care
terapia ж. intensiva Мекс. Ла Плата
he was in intensive care for a week
estuvo en cuidados intensivos una semana
he was in intensive care for a week
estuvo en terapia intensiva una semana Мекс. Ла Плата
определит. intensive care unit
unidad ж. de cuidados intensivos
определит. intensive care unit
unidad ж. de vigilancia intensiva Исп.
определит. intensive care unit
unidad ж. de terapia intensiva Арг. Мекс.
определит. intensive care unit
unidad ж. de tratamiento intensivo Чили
определит. intensive care unit
centro м. de tratamiento intensivo Уругв.

care в словаре PONS

Переводы care в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы care в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esmero
care
con esmero
with great care
atención primaria
primary care [or healthcare]
centro м. de atención primaria
primary care centre [or center америк.]
médico (-a) м. (ж.) de atención primaria
primary care physician
primor
care
hacer algo con primor
to take great care in doing sth
detenimiento
care

care Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to not care a whit (about sth)
no preocuparse en absoluto (por algo)
I don't give [or care] a fig about it!
!me importa un comino!
to not have a care in the world
no tener ninguna preocupación
to be free from care
no tener problemas
to take great care in doing sth
hacer algo con primor
I couldn't care less about that
eso me tiene sin cuidado
not to care what others think/say
ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
to take good care not to do sth
cuidarse mucho de (no) hacer algo
I couldn't care less what he says
me importa un pimiento lo que él diga
he/she couldn't care less about anything
pasa de todo
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.
en.wikipedia.org
Unrestrained occupants, particularly those riding in the patient-care compartment, are particularly vulnerable.
en.wikipedia.org
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca
As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children.
en.wikipedia.org
Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.
en.wikipedia.org
Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.
www.vox.com
It contains numerous parks, hotels, shopping centres, health care facilities and schools.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "care" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное