В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

brass hat СУЩ. ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к brass hat.
- Отзыв о brass hat отослать PONS.eu

brass hat разг.

mandamás м. разг.

brass hat разг.

capo м. Юж.конус разг.

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

hat [америк. hæt, брит. hat] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hat.
- Отзыв о hat отослать PONS.eu

1. hat МОДА:

hat

sombrero м.

to put on/to take off one's hat

ponerse/quitarse el sombrero

to put on/to take off one's hat

ponerse/sacarse el sombrero esp лат. америк.

hold or hang on to your hat! разг.

¡agárrate! разг.

I'll eat my hat разг. if they finish before Friday, I'll eat my hat

si acaban antes del viernes, me como un chancho crudo Ла Плата разг.

my hat! брит. устар.

¡caracoles! устар.

to be old hat

no ser nada nuevo

to be old hat

no ser ninguna novedad

to hang one's hat америк. разг.

tener las cosas de uno

to keep sth under one's hat keep it under your hat

de esto no digas palabra

to pass the hat around

pasar la gorra

to pull sth out of the hat

sacarse algo de la manga

to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her

hay que sacarle or quitarle el sombrero лат. америк.

he always takes his hat off to ladies

siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero

he always takes his hat off to ladies

siempre se descubre ante las damas офиц.

to talk through one's hat

hablar por hablar

to talk through one's hat

hablar sin ton ni son

to throw or toss one's hat into the ring

echarse al ruedo

Смотри также ring², ring¹

I.ring² [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

II.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

3.1. ring (resound):

ring

resonar

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos лит.

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

zumbar

III.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

tocar

I.ring¹ [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1.1. ring:

ring (on finger)

anillo м.

ring (woman's)

anillo м.

ring (woman's)

sortija ж.

ring (for nose, ear)

aro м.

diamond ring

anillo or sortija de brillantes or diamantes

1.3. ring (circular shape):

ring

círculo м.

to stand in a ring

hacer un corro

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

tener ojeras

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Исп. разг.

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Колум. разг.

1.4. ring БОТАН.:

ring, a. growth ring

anillo м.

1.5. ring (burner):

ring брит.

quemador м.

ring брит.

hornilla ж. лат. америк. excl Юж.конус

ring брит.

hornillo м. Исп.

ring брит.

hornalla ж. Ла Плата

2.1. ring (in boxing, wrestling):

ring

cuadrilátero м.

ring

ring м.

to throw or toss one's cap or hat into the ring

echarse or lanzarse al ruedo

to throw or toss one's cap or hat into the ring

entrar en liga

my hat is in the ring

estoy en la contienda

2.2. ring (in circus):

ring

pista ж.

2.3. ring:

bull ring

ruedo м.

2.4. ring (at race course):

ring (in UK)

recinto м. para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring

corral м. de exposición

3.2. ring ТОРГ.:

ring

cártel м.

II.ring¹ <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1. ring (surround):

ring

cercar

ring

rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.brass [америк. bræs, брит. brɑːs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к brass.
- Отзыв о brass отослать PONS.eu

1.2. brass U (articles):

brass

objetos м. мн. de latón

to polish the brass

limpiar los dorados

1.3. brass МУЗ.:

brass U + ед. or pl гл.

bronces м. мн.

brass U + ед. or pl гл.

metales м. мн.

1.4. brass U (money) брит.:

brass регион.

guita ж. жарг.

brass регион.

lana ж. лат. америк. разг.

brass регион.

plata ж. Юж.Ам. разг.

2.1. brass C (in church):

brass

placa conmemorativa o mortuoria de latón grabada con inscripciones o figuras

2.2. brass C:

horse brass

medallón м. de latón (que se coloca sobre una amarra)

3. brass U (senior officers):

brass разг.

mandamases м. мн. разг.

brass разг.

capos м. мн. Юж.конус разг.

4. brass U (effrontery):

brass разг.

cara ж. (dura) разг.

brass разг.

jeta ж. разг.

he's got a lot of brass!

¡qué cara (dura) or jeta tiene! разг.

II.brass [америк. bræs, брит. brɑːs] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к brass.
- Отзыв о brass отослать PONS.eu

1. brass button/screw:

brass

dorado

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

hat [hæt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hat.
- Отзыв о hat отослать PONS.eu

hat

sombrero м.

to pass round the hat

pasar la gorra

brass [brɑ:s, америк. bræs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к brass.
- Отзыв о brass отослать PONS.eu

1. brass мн. отсут. (metal):

brass

latón м.

2. brass (engraving):

brass in a church

placa ж. conmemorativa (de latón)

3. brass + ед./pl гл. МУЗ.:

the brass

los metales

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are certainly plenty of spare brass hats kicking about in the hierarchy to help, so that shouldn't be too hard. www.theregister.co.uk

Their conduct had offended no member of the brass hat brigade. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

brass hat в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

brass hat СУЩ. ВОЕН.

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

hat [америк. hæt, брит. hat] СУЩ.

1. hat МОДА:

2. hat (indicating role, capacity):

Смотри также ring2, ring1

I.ring2 [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C мн. отсут. брит. (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

I.ring1 [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring БОТАН.:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring ТОРГ.:

II.ring1 <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I.brass [америк. bræs, брит. brɑːs] СУЩ.

1.1. brass U (metal):

1.2. brass U (articles):

1.3. brass МУЗ.:

1.4. brass U (money) брит.:

2.1. brass C (in church):

2.2. brass C:

3. brass U (senior officers):

4. brass U (effrontery):

II.brass [америк. bræs, брит. brɑːs] ПРИЛ.

1. brass button/screw:

2. brass МУЗ.:

brass hat в словаре PONS

Переводы brass hat в словаре английский»испанский

hat [hæt] СУЩ.

Выражения:

brass [brɑ:s, америк. bræs] СУЩ.

1. brass мн. отсут. (metal):

2. brass (engraving):

3. brass + ед./pl гл. МУЗ.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "brass hat" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Смотри также ring², ring¹

I.ring² [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

II.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

III.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

I.ring¹ [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

II.ring¹ <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.