cheers в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cheers в словаре английский»испанский

I.cheer [америк. tʃɪr, брит. tʃɪə] СУЩ.

1.1. cheer C (of encouragement, approval):

cheer

ovación ж.

cheer

aclamación ж.

to give three cheers for sb

vitorear a alguien

to give three cheers for sb

vivar a alguien Юж.Ам.

three cheers for Fred!

¡viva Fred!

1.2. cheer C (cheerleaders' routine):

cheer америк.

hurra м.

2.1. cheer разг. as межд. <cheers, pl > (drinking toast):

cheer

¡salud!

here's to you, cheers!

¡a tu salud!

2.2. cheer разг. as межд. <cheers, pl > (goodbye):

cheer

adiós

cheer

chao esp лат. америк. разг.

cheer

chau esp лат. америк. разг.

2.3. cheer разг. as межд. <cheers, pl > (thanks):

cheer брит.

gracias

3. cheer U (cheerfulness):

cheer лит.

alegría ж.

cheer лит.

animación ж.

be of good cheer

¡ánimo!

be of good cheer

¡levanta el ánimo!

II.cheer [америк. tʃɪr, брит. tʃɪə] ГЛ. перех.

1.1. cheer (shout in approval):

cheer

aclamar

cheer

vitorear

1.2. cheer (encourage):

cheer team/runner

animar

cheer team/runner

alentar

2. cheer (gladden, comfort):

cheer

alegrar

cheer

reconfortar

III.cheer [америк. tʃɪr, брит. tʃɪə] ГЛ. неперех.

cheer

aplaudir

cheer

gritar entusiasmadamente

Bronx cheer [америк. ˌbrɑŋks ˈtʃɪr, брит. ˌbrɒŋks ˈtʃɪə] СУЩ. америк.

Bronx cheer

pedorreta ж. разг.

I.cheer on ГЛ. [америк. tʃɪr -, брит. tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) (encourage)

cheer on team/runner

animar

cheer on team/runner

alentar

I.cheer up ГЛ. [америк. tʃɪr -, брит. tʃɪə -] (v + adv)

cheer up

animarse

come on, cheer up!

¡vamos! ¡anímate! or ¡arriba ese ánimo!

II.cheer up ГЛ. [америк. tʃɪr -, брит. tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

cheer up person:

cheer up

animar

cheer up

levantarle el ánimo a

some bright curtains would cheer the room up

unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rousing cheers/applause

caluroso

rousing cheers/applause

entusiasta

rousing cheers/applause

clamoroso

lustily cheer

animadamente

Переводы cheers в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chin-chin

cheers!

salucita

cheers!

vitorear

to cheer

vivar

to cheer

cheers в словаре PONS

Переводы cheers в словаре английский»испанский

cheers МЕЖД.

Статья, составленная пользователем

cheers (bye) брит. разг.

nos vemos разг.

I.cheer [tʃɪəʳ, америк. tʃɪr] СУЩ.

1. cheer (exuberant shout):

cheer

ovación ж.

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

2. cheer мн. отсут. (joy):

cheer

alegría ж.

to be of good cheer

estar animado

II.cheer [tʃɪəʳ, америк. tʃɪr] МЕЖД. pl

1. cheer said when drinking:

cheers

salud

2. cheer брит. (thanks):

cheers

gracias

III.cheer [tʃɪəʳ, америк. tʃɪr] ГЛ. неперех.

to cheer for sb

animar a alguien

Переводы cheers в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

viva

cheer

dar vivas a alguien

to cheer sb

recibir con vivas

to welcome with cheers

vítor

cheer

prorrumpir en vítores

to cheer

vitorear

to cheer

aclamar

to cheer

vivar

to cheer

achispar

to cheer up

¡salud, dinero y amor! разг.

cheers!

pedorreta

Bronx cheer америк.

cheers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

to be of good cheer

estar animado

cheers

salud

cheers

gracias

to cheer for sb

animar a alguien

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

three cheers for the bride and groom!

¡vivan los novios!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The long-awaited win was accompanied by thunderous cheers from the frenzied crowd.

en.wikipedia.org

A whoop and cheers come from the audience.

en.wikipedia.org

Three cheers for a pure popcorn movie directed at adults, the kind of classy R-rated movie that's made far too infrequently in the age of the blockbuster.

www.tulsaworld.com

Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.

en.wikipedia.org

There were nothing but cheers for the impressive cast.

en.wikipedia.org

Three cheers for the pyloric sphincter, hurray!

news.nationalpost.com

This was met with thunderous applause and cheers.

en.wikipedia.org

While embarrassed and shy at first, she eventually really gets into dancing and the audience cheers her on.

en.wikipedia.org

Sorrowful at first, he quickly cheers up once he realises he can now do whatever he pleases.

en.wikipedia.org

But his grandmother suggests that he bring all his friends with him for Thanksgiving dinner; the idea is welcomed with cheers from everyone.

en.wikipedia.org