В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hard labour в словаре английский»испанский

Переводы hard labour в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

trabajos forzados

hard labor labour америк.

trabajos forzados

hard labour брит.

Переводы hard labour в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labor.
- Отзыв о labor отослать PONS.eu

1.1. labor U (productive work):

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

Department of Labor (in US)

Ministerio м. de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría ж. de Trabajo Мекс.

Department of Labor определит. dispute/laws

labor costs

costo м. de la mano de obra

labor costs

coste м. de la mano de obra Исп.

labor leader (in US)

líder м. и ж. sindical

labor leader (in US)

dirigente м. и ж. sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones ж. мн. laborales

labor supply

oferta ж. de mano de obra

4. labor U МЕД.:

parto м.

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

определит. labor pains

dolores м. мн. del parto

определит. labor pains

contracciones ж. мн. del parto

sala ж. de partos

II.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labor.
- Отзыв о labor отослать PONS.eu

III.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labor.
- Отзыв о labor отослать PONS.eu

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:

labor ship:

he labored up the hill

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se creía que …

I.hard <harder hardest> [америк. hɑrd, брит. hɑːd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard.
- Отзыв о hard отослать PONS.eu

1.2. hard (forceful):

hard push/knock

2.1. hard (difficult):

hard question/subject

our prices are hard to beat

nuestros precios son imbatibles

such documents are hard to come by

esos documentos son difíciles de conseguir

he's hard to please

es difícil de complacer

he's hard to please

you'll have a hard time or job explaining that to her

te costará explicárselo

it's hard for them to adapt

les cuesta adaptarse

I find that hard to believe

me cuesta creerlo

to learn sth the hard way

aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master

hard winter/climate/judge/master

times are very hard for small businessmen

corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes

he had a hard time in the army

lo pasó mal en el ejército

to give sb a hard time

hacérselas pasar mal a alguien

he's hard on his shoes

no le duran nada los zapatos

he's hard on his shoes

destroza los zapatos enseguida

2.3. hard (tough, cynical):

hard person/attitude

hard person/attitude

3.1. hard (concentrated, strenuous):

to take a long hard look at sth

analizar seriamente algo

children are very hard work at that age

los niños dan mucho trabajo a esa edad

it's hard work getting him to do anything

cuesta conseguir que haga algo

4. hard (definite):

hard evidence

noticias ж. concretas

6.1. hard (in strongest forms):

a drop of the hard stuff разг., шутл.

un traguito de algo fuerte

6.2. hard water:

hard

6.3. hard ЛИНГВ.:

hard sound/consonant

6.4. hard ФИЗ.:

hard radiation/gamma ray/X ray

7. hard ПОЛИТ.:

the hard left/right

la izquierda/derecha dura

II.hard <harder hardest> [америк. hɑrd, брит. hɑːd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard.
- Отзыв о hard отослать PONS.eu

1.1. hard (with force):

hard pull/push

I hit her hard

le pegué fuerte

you have to slam the door hard

tienes que dar un portazo fuerte

she kept her foot hard down on the accelerator

siguió pisando con fuerza el acelerador

I threw the ball as hard as I could

tiré la pelota con todas mis fuerzas

1.2. hard (strenuously):

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje разг.

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

3. hard (severely):

the southern states have been hardest hit

los estados del sur han sido los más afectados

to take sth hard

tomarse algo muy mal

4.2. hard (close):

hard by устар.

muy cerca de aquí

Смотри также hard-luck story

Переводы hard labour в словаре английский»испанский

hard labor СУЩ. америк., hard labour СУЩ. брит., австрал. ЮРИД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard labor.
- Отзыв о hard labor отослать PONS.eu

trabajos м. мн. forzados

Переводы hard labour в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Переводы hard labour в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

mano ж. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [америк. ˈleɪbɚ] америк., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labor.
- Отзыв о labor отослать PONS.eu

labor → labour

Смотри также labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

mano ж. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour.
- Отзыв о labour отослать PONS.eu

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

I.hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard.
- Отзыв о hard отослать PONS.eu

1. hard (firm, rigid):

hard

duro, -a

to have a hard time

to give sb a hard time

hacérselo pasar mal a alguien

the hard left/right ПОЛИТ.

la extrema izquierda/derecha

hard luck!, hard lines! брит.

3. hard (forceful):

hard

4. hard (difficult, complex):

hard

to be hard work for sb to do sth

ser muy difícil para alguien hacer algo

to be hard to please

ser difícil de contentar

to get hard

a hard bargain

un trato poco ventajoso

to learn the hard way перенос.

aprender a base de errores [o palos]

5. hard (severe):

hard

7. hard (extremely cold):

hard

II.hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hard.
- Отзыв о hard отослать PONS.eu

2. hard (rigid):

frozen hard

3. hard (energetically, vigorously):

hard

to fight hard перенос.

luchar con todas sus fuerzas

to study/work hard

estudiar/trabajar mucho

to try hard to do sth

esforzarse en hacer algo

to be hard at it

trabajar con ahínco

to die hard перенос.

tardar en desaparecer

4. hard (intently):

hard

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The kinos aesthetic shined through in his portrayal of electrification, industrialization, and the achievements of workers through hard labour. en.wikipedia.org

Found guilty of statutory communism, their sentence of nine months' hard labour was suspended for two years. en.wikipedia.org

Many attribute this movement of the youths to the manual and hard labour that is required of them to work on farms. en.wikipedia.org

They are depicted as being unaccustomed to hard labour and as a result, tire very easily and complain when working. en.wikipedia.org

After 1945, he spent 38 years in prison at hard labour as a political prisoner of the communist regime. en.wikipedia.org

After 2-1/2 months of hard labour, they could net as little as $16. en.wikipedia.org

For resisting a tenant's eviction in 1888 he was imprisoned to three months hard labour. en.wikipedia.org

In both forms of field punishment, the soldier was also subjected to hard labour and loss of pay. en.wikipedia.org

He was convicted and sentenced to 10 years of hard labour, and 19 years in prison. en.wikipedia.org

He died in 1967 by heart attack following 6 years of hard labour. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hard labour" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文