sleeping car в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sleeping car в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. sleep U or C:

sleep
sueño м.
I need my eight hours' sleep
yo necesito mis ocho horas de sueño
her eyes were heavy with sleep
se le caían los ojos de sueño
to go to sleep
dormirse
she went to sleep almost immediately
se durmió or se quedó dormida casi inmediatamente
my foot has gone to sleep
se me ha dormido el pie
to get to sleep
dormirse
I can't get to sleep
no puedo dormirme
I can't get to sleep
no puedo conciliar el sueño
try and get some sleep
trata de dormir un poco
I didn't get any sleep last night
anoche no dormí nada or no pude dormir
he is suffering from (a) lack of sleep
lo que tiene es falta de sueño
I'm not tired: I had a sleep on the train
no estoy cansado, dormí un poco en el tren
I haven't had a decent night's sleep in weeks
hace semanas que no duermo una noche entera
to put sb to sleep I'll give you an injection to put you to sleep
le voy a dar una inyección para dormirlo
the cat had to be put to sleep смягч.
hubo que sacrificar al gato смягч.
to send sb to sleep
(hacer) dormir a alguien
the motion of the car sent her to sleep
el movimiento del coche la hizo dormir or la durmió
his conversation sends me to sleep
su conversación me duerme
his conversation sends me to sleep
su conversación me resulta soporífera
to wake sb out of her/his sleep
despertar a alguien
to walk in one's sleep
ser sonámbulo
to talk in one's sleep
hablar dormido
deep sleep ФИЗИОЛ.
sueño м. profundo
the big sleep смягч.
el sueño eterno смягч.
not to lose any sleep over sb/sth
no perder el sueño or no preocuparse por alguien/algo
he's not worth losing any sleep over
no vale la pena perder el sueño por él
to sleep the sleep of the just
dormir el sueño de los justos

II.sleep <прош. вр. & past part slept> [америк. slip, брит. sliːp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
sleep
dormir
to sleep well/badly
dormir bien/mal
he was sleeping soundly when we left
dormía profundamente cuando nos fuimos
she slept on despite the noise
siguió durmiendo a pesar del ruido
to sleep late
dormir hasta tarde
goodnight, sleep tight!
hasta mañana, que duermas bien or que descanses
his bed had not been slept in
no había dormido en su cama
New York, the city that never sleeps
Nueva York, la ciudad que nunca duerme
to sleep like a log or a baby or брит. a top разг.
dormir como un tronco or como un lirón or como un bendito разг.

III.sleep <прош. вр. & past part slept> [америк. slip, брит. sliːp] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. car АВТО. ТЕХ.:

car
coche м.
car
automóvil м. офиц.
car
carro м. лат. америк. excl Юж.конус
car
auto м. esp Юж.конус
to go by car
ir en coche (or carro etc.)
определит. car accident
accidente м. de coches
определит. car accident
accidente м. automovilístico офиц.
car deck МОР.
cubierta ж. de coches
car deck МОР.
cubierta ж. automóviles офиц.
car industry
industria ж. automovilística
car industry
industria ж. automotriz лат. америк.
car key
llave ж. de coche
car license
permiso м. de circulación
car number
número м. de la matrícula del coche
car number
matrícula ж. del coche
car number
número м. de la placa
car number
número м. de la patente Юж.конус
car valeting
lavado м. y limpieza interior del coche
car worker
trabajador м. de la industria automovilística / trabajadora ж. de la industria automovilística
car worker
trabajador м. de la industria automotriz / trabajadora ж. de la industria automotriz лат. америк.

sleeping car в словаре PONS

Переводы sleeping car в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Four conductors were also employed to serve the sitting and sleeping car passengers.
en.wikipedia.org
Clearly, this accusation is ridiculous, and the voices of the other sleeping car passengers make some jokes about it.
en.wikipedia.org
It had one coach, a sleeping car, and a combination sleeper-lounge.
en.wikipedia.org
It is a 10-roomette/6-bedroom sleeping car.
en.wikipedia.org
The coupling of the second sleeping car finally parted as it passed over the crossover to the siding, colliding with a row of coal wagons.
en.wikipedia.org
The contract confirmed that sleeping car conductors must be white males, and that they had the right to supervise and discipline porters and maids.
en.wikipedia.org
The government sought to separate the company's sleeping car operations from its manufacturing activities.
en.wikipedia.org
It is a heavyweight, all-steel sleeping car with ten sections and one observation lounge.
en.wikipedia.org
The number of twinettes in a sleeping car can vary slightly, but it is commonly 8, 9, or 10.
en.wikipedia.org
This prototype carriage is a sleeping car with four-berth compartments and a total capacity of 64 passengers.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sleeping car" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное