В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

to stand trial

ser procesado or juzgado

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.trial [америк. ˈtraɪ(ə)l, брит. ˈtrʌɪəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trial.
- Отзыв о trial отослать PONS.eu

1.2. trial ЮРИД. U (judgment):

trial

juicio м.

trial by jury

juicio con or por jurado

if the case goes to trial

si el caso va a juicio

she was brought to trial

fue procesada

to stand trial

ser procesado or juzgado

she is awaiting trial

está a la espera de ser procesada

fair trial

juicio м. imparcial

to give sb a fair trial

juzgar a alguien con imparcialidad

2. trial U or C (test):

trial (of machine, drug)

prueba ж.

trial (of person)

prueba ж.

trial of strength

prueba ж. de fuerza

trial of strength

pulso м.

to give sth/sb a trial

poner algo/a alguien a prueba

on trial

a prueba

we'll send you the first volume on trial

le enviaremos el primer tomo a prueba

remember, you're on trial

recuerda que estás a prueba

trial and error ПСИХОЛ.

ensayo м. y error м.

you learn by trial and error

uno aprende equivocándose or por ensayo y error

trial and error is the only method, I'm afraid

me temo que solo podemos ir tanteando

II.trial [америк. ˈtraɪ(ə)l, брит. ˈtrʌɪəl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trial.
- Отзыв о trial отослать PONS.eu

trial period/flight:

trial

de prueba

we've employed her/taken a subscription on a trial basis

la hemos contratado/nos hemos suscrito a prueba

trial offer

oferta ж. especial (para promover un producto nuevo)

we agreed on a period of trial separation

convinimos en un período de separación como prueba

I.stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

1.1. stand (to be, to remain upright):

stand person:

estar de pie

stand person:

estar parado лат. америк.

he was tired of standing

estaba cansado de estar de pie

he was tired of standing

estaba cansado de estar parado лат. америк.

I was so tired I could hardly stand

estaba tan cansado que apenas podía tenerme en pie

they left no stone standing

no dejaron piedra sobre piedra

1.2. stand (to get to one's feet):

stand

levantarse

stand

ponerse de pie

stand

pararse лат. америк.

she tried to stand

trató de levantarse or ponerse de pie

she tried to stand

trató de pararse лат. америк.

her hair stood on end

se le pusieron los pelos de punta

her hair stood on end

se le pararon los pelos лат. америк.

2.1. stand (to move, to take up position):

stand

ponerse

stand

pararse лат. америк.

stand over there

ponte allí

stand over there

párate allí лат. америк.

stand clear!

¡apártense!

he stood on a chair

se subió a una silla

he stood on a chair

se paró en una silla лат. америк.

to stand aside

hacerse a un lado

to stand aside

apartarse

can you stand on your head?

¿sabes pararte de cabeza?

can you stand on your head?

¿sabes hacer el pino? Исп.

you stood on my toe!

¡me pisaste!

I had to stand on the brakes разг.

tuve que pisar el freno a fondo

stand and deliver! устар.

¡la bolsa o la vida!

to stand firm or fast

mantenerse firme

to leave sb standing

dejar muy atrás a alguien

she left the rest of the field standing

dejó muy atrás al resto de los corredores

5. stand (to stay in force):

stand law/agreement:

seguir vigente

stand law/agreement:

seguir en vigor

the invitation/offer still stands

la invitación/oferta sigue en pie

what I said still stands

lo que dije sigue siendo válido

let the first paragraph stand

que el primer párrafo quede tal (y) como está

his argument stands or falls on this point

todo su argumento depende de este punto

6.2. stand (to be currently):

as things stand

tal (y) como están las cosas

as it stands, the phrase is meaningless

tal (y) como está, la frase no tiene sentido

to stand at sth unemployment stands at 17%

el desempleo alcanza el 17%

receipts stand at $150, 000

el total recaudado asciende a 150.000 dólares

the score stands at two all

van empatados dos a dos

7.2. stand (in elections for office):

stand брит.

presentarse (como candidato)

he is unlikely to stand a second time

no es probable que se presente otra vez

to stand for treasurer

presentarse como candidato para el cargo de tesorero

II.stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

1. stand:

stand (to place)

poner

stand (carefully, precisely)

colocar

she stood the bottles in a row

puso or colocó las botellas en hilera

she stood us in a row

nos puso en fila

he stood himself near the door

se puso cerca de la puerta

2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:

stand pain/noise

aguantar

stand pain/noise

soportar

I can't stand him

no lo aguanto or soporto

I can't stand him

no lo trago разг.

I can't stand the sight of him

no lo puedo ni ver

I can't stand it any longer!

¡no puedo más!

I can't stand it any longer!

¡no aguanto más!

to stand -ing she can't stand being interrupted

no soporta or no tolera que la interrumpan

2.2. stand (to withstand):

stand heat/strain

soportar

stand heat/strain

resistir

she won't be able to stand another disappointment

no va a poder soportar otro desengaño

to stand the test

pasar la prueba

to stand the test of time

resistir el paso del tiempo

III.stand [америк. stænd, брит. stand] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

1.2. stand (attitude):

stand

postura ж.

stand

posición ж.

to take a stand on sth

adoptar una postura or posición con respecto a algo

she took a stand against the merger

adoptó una postura or posición contraria a la fusión

2.1. stand (pedestal, base):

stand

pie м.

stand

base ж.

2.2. stand (for sheet music):

stand

atril м.

2.3. stand (for coats, hats):

stand

perchero м.

4. stand (for spectators):

stand often pl

tribuna ж.

5. stand (witness box):

stand америк.

estrado м.

to take the stand

subir al estrado

Смотри также stand up to, stand up, stand for

stand up to ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + adv + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand up to.
- Отзыв о stand up to отослать PONS.eu

stand up to person/threats:

stand up to

hacerle frente a

I.stand up ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand up.
- Отзыв о stand up отослать PONS.eu

1. stand up (get up):

stand up

ponerse de pie

stand up

levantarse

stand up

pararse лат. америк.

she stood up on a chair

se subió a una silla

she stood up on a chair

se paró en una silla лат. америк.

he stood up and left

se levantó y se fue

2. stand up (be, remain standing):

stand up straight

ponte derecho

I had to stand up all the way

tuve que ir de pie todo el trayecto

I had to stand up all the way

tuve que ir parado todo el trayecto лат. америк.

I arrived with nothing but the clothes I stood up in

llegué con lo puesto

the tripod won't stand up properly

el trípode no se sostiene bien

II.stand up ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand up.
- Отзыв о stand up отослать PONS.eu

1. stand up (set upright):

stand up

poner de pie

stand up

levantar

2. stand up (not keep appointment with):

stand up разг.

dejar plantado a разг.

stand up разг.

darle (el) plantón a разг.

stand up разг.

darle la plancha a Мекс. разг.

stand up разг.

tirarle la plancha a Мекс. разг.

we were stood up

nos dejaron plantados разг.

we were stood up

nos dieron (el) plantón разг.

we were stood up

nos dieron or nos tiraron la plancha Мекс. разг.

stand for ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand for.
- Отзыв о stand for отослать PONS.eu

1. stand for (represent):

stand for initials/symbol:

significar

what does PS stand for?

¿qué significa PS?

CTI stands for …

CTI son las siglas de …

our name stands for quality

nuestro nombre es sinónimo de calidad

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

stand trial ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand trial.
- Отзыв о stand trial отослать PONS.eu

stand trial

estar acusado

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

to stand trial

ser procesado

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

trial [ˈtraɪəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trial.
- Отзыв о trial отослать PONS.eu

2. trial (test):

trial

prueba ж.

clinical trials

ensayos м. мн. clínicos

trial of strength

prueba de fuerza

to give sb a trial

poner a alguien a prueba

to have sth on trial

tener algo a prueba

3. trial (source of problems):

trial

suplicio м.

trials and tribulations

tribulaciones ж. мн.

4. trial (competition):

trial

competición ж.

I.stand [stænd] stood, stood stood, stood СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna ж.

3. stand (support, frame):

stand

soporte м.

music stand

atril м.

4. stand (market stall):

stand

puesto м.

stand

trucha ж. Центр. Ам.

5. stand for vehicles:

stand

parada ж.

taxi stand

parada de taxis

6. stand (witness box):

stand

estrado м.

to take the stand

subir al estrado

7. stand (group):

a stand of trees

una hilera de árboles

II.stand [stænd] stood, stood stood, stood ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

2. stand (be located):

stand

encontrarse

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

mantenerse en vigor

III.stand [stænd] stood, stood stood, stood ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stand.
- Отзыв о stand отослать PONS.eu

1. stand (place):

stand

poner (de pie)

stand

colocar

2. stand (bear):

stand

aguantar

I can't stand her

no la puedo ver

4. stand ЮРИД. (undergo):

stand

sufragar

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His psychiatrist deemed him mentally unfit to stand trial. en.wikipedia.org

At 50, he was the oldest of the defendants to stand trial. en.wikipedia.org

She was incarcerated in 2005 and released the next year, after a judge ruled her mentally unfit to stand trial. en.wikipedia.org

They furthermore claimed that his alleged poor health made him unfit to stand trial. en.wikipedia.org

Because of this, he was recalled to active duty so that he could be made to stand trial in a military court-martial. en.wikipedia.org

All officers implicated in the revolt were required to stand trial. en.wikipedia.org

The judge ordered them to stand trial before the circuit court on bail of $500. en.wikipedia.org

He chose to stand trial rather than be perceived as fleeing. en.wikipedia.org

He is abducted to stand trial as an informant. en.wikipedia.org

They also order two xenologers to travel to the nearest planet to stand trial for their crimes. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

stand trial в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

I.trial [америк. ˈtraɪ(ə)l, брит. ˈtrʌɪəl] СУЩ.

1.1. trial ЮРИД. C (court hearing):

1.2. trial ЮРИД. U (judgment):

2. trial U or C (test):

3. trial C (trouble):

4. trial СПОРТ:

II.trial [америк. ˈtraɪ(ə)l, брит. ˈtrʌɪəl] ПРИЛ.

trial period/flight:

I.stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. неперех.

1.1. stand (to be, to remain upright):

1.2. stand (to get to one's feet):

1.3. stand (to measure in height):

2.1. stand (to move, to take up position):

2.2. stand МОР.:

3.1. stand (to be situated, located):

3.2. stand (to hold a position):

3.3. stand (to be mounted, fixed):

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:

4.3. stand (to survive, to last) building:

5. stand (to stay in force):

6.1. stand (to be):

6.2. stand (to be currently):

6.3. stand (to be likely to):

7.1. stand (to take on the role of):

7.2. stand (in elections for office):

II.stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. перех.

1. stand:

2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:

2.2. stand (to withstand):

3. stand (to pay for):

III.stand [америк. stænd, брит. stand] СУЩ.

1.1. stand (position):

1.2. stand (attitude):

1.3. stand (resistance):

2.1. stand (pedestal, base):

2.2. stand (for sheet music):

2.3. stand (for coats, hats):

3. stand:

4. stand (for spectators):

5. stand (witness box):

6. stand (of trees):

Смотри также stand up to, stand up, stand for

stand up to ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + adv + prep + o)

stand up to person/threats:

I.stand up ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + adv)

1. stand up (get up):

2. stand up (be, remain standing):

3. stand up (endure, withstand wear):

II.stand up ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + o + adv)

1. stand up (set upright):

2. stand up (not keep appointment with):

stand for ГЛ. [америк. stænd -, брит. stand -] (v + prep + o)

1. stand for (represent):

2. stand for (put up with):

stand trial в словаре PONS

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

stand trial ГЛ. неперех.

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

Переводы stand trial в словаре английский»испанский

trial [ˈtraɪəl] СУЩ.

1. trial ЮРИД.:

2. trial (test):

3. trial (source of problems):

4. trial (competition):

I.stand [stænd] stood, stood stood, stood СУЩ.

1. stand (position):

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

4. stand (market stall):

5. stand for vehicles:

6. stand (witness box):

7. stand (group):

II.stand [stænd] stood, stood stood, stood ГЛ. неперех.

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):