stepping в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stepping в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. step (footstep, pace):

step
paso м.
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back шутл.
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso м.
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

4. step:

step (move)
paso м.
step (measure)
medida ж.
a step in the right direction
un paso hacia adelante
the next step is to inform the police
el próximo paso es informar a la policía
to take legal steps
recurrir a la justicia
to take steps (to + infin)
tomar medidas (para  +  infin)
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas para remediar la situación
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas encaminadas a remediar la situación

5.1. step:

step (on stair)
escalón м.
step (on stair)
peldaño м.
step (on ladder)
travesaño м.
step (on ladder)
escalón м.
“mind the step”
“cuidado con el escalón”
the church/museum steps
la escalinata or las escaleras de la iglesia/del museo
the altar steps
las gradas del altar
a flight of steps
un tramo м. de escalera
he left the parcel on the step
dejó el paquete en la puerta

II.step <прич. наст. вр. stepping; прош. вр., past part stepped> [америк. stɛp, брит. stɛp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также step by step

Смотри также step, step by step

1. step (footstep, pace):

step
paso м.
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back шутл.
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso м.
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

4. step:

step (move)
paso м.
step (measure)
medida ж.
a step in the right direction
un paso hacia adelante
the next step is to inform the police
el próximo paso es informar a la policía
to take legal steps
recurrir a la justicia
to take steps (to + infin)
tomar medidas (para  +  infin)
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas para remediar la situación
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas encaminadas a remediar la situación

5.1. step:

step (on stair)
escalón м.
step (on stair)
peldaño м.
step (on ladder)
travesaño м.
step (on ladder)
escalón м.
“mind the step”
“cuidado con el escalón”
the church/museum steps
la escalinata or las escaleras de la iglesia/del museo
the altar steps
las gradas del altar
a flight of steps
un tramo м. de escalera
he left the parcel on the step
dejó el paquete en la puerta

II.step <прич. наст. вр. stepping; прош. вр., past part stepped> [америк. stɛp, брит. stɛp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

step up ГЛ. [америк. stɛp -, брит. stɛp -] (v + o + adv, v + adv + o) (increase)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

stepping в словаре PONS

Переводы stepping в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. step:

step (foot movement)
paso м.
step (foot print)
huella ж.
to take a step
dar un paso
step by step
paso a paso
to follow in sb's steps перенос.
seguir el ejemplo de alguien
to take a step towards sth перенос.
dirigirse hacia algo
to be in/out of step
llevar/no llevar el paso
to be in/out of step перенос.
estar/no estar al tanto
to watch one's step
andar con cuidado
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы stepping в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

stepping Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mind the step!
¡cuidado con la escalera!
step by step
paso a paso
to take a step towards sth перенос.
dirigirse hacia algo
to be in/out of step
llevar/no llevar el paso
to be in/out of step перенос.
estar/no estar al tanto
to take a false step
dar un paso en falso
to step on the gas
acelerar
to step onto the road
pisar la calzada
let's take it step by step!
¡vamos por puntos!
this book is a stepping stone on the way to success
este libro es un escalón hacia el éxito

stepping из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stepping" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное