В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы street level в словаре английский»испанский

street level СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к street level.
- Отзыв о street level отослать PONS.eu

at street level

a nivel de la calle

Переводы street level в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

street [америк. strit, брит. striːt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к street.
- Отзыв о street отослать PONS.eu

calle ж.

to cross the street

cruzar la calle

I met him on or esp брит. in the street

me lo encontré en or por la calle

it's on or брит. in Elm Street

queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street

el dueño los echó a la calle

they were left on the streets

se quedaron sin techo or en la calle

to walk the streets

andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:

to walk the streets prostitute:

hacer la carrera Исп.

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them

todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street америк. разг.

to be on easy street разг.

estar forrado разг.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos forramos разг.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos llenamos de oro разг.

to be on the streets

to be on the streets

hacer la carrera Исп.

to go on the streets

she's streets ahead of her classmates

está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates

les da mil vueltas a sus compañeros de clase разг.

he's just not in the same street as Picasso

no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso определит. musician/theater

street map or plan

plano м. de la ciudad

street people америк.

gente ж. de la calle

I.level [америк. ˈlɛvəl, брит. ˈlɛv(ə)l] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1.1. level (height):

nivel м.

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) разг. is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho разг.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Исп. жарг.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien Ла Плата разг.

2. level (rank):

nivel м.

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) АРХИТ.:

nivel м.

3.2. level (in mine):

4. level (device):

nivel м.

II.level [америк. ˈlɛvəl, брит. ˈlɛv(ə)l] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level ground/surface:

that picture's not level

ese cuadro no está derecho

a level tablespoonful of flour

una cucharada rasa de harina

to do or try one's level best

hacer todo lo posible

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp лат. америк.

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

III.level <leveling leveled америк. levelling levelled брит.> [америк. ˈlɛvəl, брит. ˈlɛv(ə)l] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

social leveling

nivelación ж. social

IV.level <leveling leveled америк. levelling levelled брит.> [америк. ˈlɛvəl, брит. ˈlɛv(ə)l] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

level (be honest) разг.:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Переводы street level в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

street [stri:t] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к street.
- Отзыв о street отослать PONS.eu

street (road):

in [or on] the street

Выражения:

to be streets ahead of sb

estar muy por delante de alguien

to be on the streets

to be up sb's street

ser ideal para alguien

to walk the streets (wander)

deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute)

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level брит., австрал. (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

Выражения:

to do one's level best разг.

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (position, amount):

3. level мн. отсут. (position in hierarchy):

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level разг.

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

intermediate level students

estudiantes м. и ж. мн. de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

Выражения:

to be on the level business, person

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most of them were constructed as a way to make up the difference between field level and street level on a sloping block. en.wikipedia.org

At first pedestrians climbed ladders to go between street level and the sidewalks in front of the building entrances. en.wikipedia.org

Many worked in brass and copper fabrication shops in the basements, while the wares were sold in street level store. en.wikipedia.org

It also hosts an ornate window display at the street level. en.wikipedia.org

Its other facilities include bus connections at street level and a 1,200-space parking lot. en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges. en.wikipedia.org

The upper 11 stories collapsed down to street level with remnants of the upper 3 floors collapsing down on to the transfer floor. en.wikipedia.org

At the four-bay facade's street level are two storefronts, with entrances in the middle and at the south. en.wikipedia.org

They contain a total of about 2,500 residential flats and 418 shops at the street level. en.wikipedia.org

A restaurant is located at street level and a full service spa and health club including a swimming pool is located on the sixth floor. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "street level" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文