long-sleeved в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы long-sleeved в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы long-sleeved в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

manica <мн. maniche> [ˈmanika, ke] СУЩ. ж.

1. manica МОДА:

manica
sleeve
manica corta, tre quarti
short, three-quarter sleeve
vestito a -che corte, lunghe
short-sleeved, long-sleeved dress
senza -che
sleeveless
in -che di camicia
in one's shirt-sleeves
mezze -che (maniche corte)
short sleeves
mezze -che (manichette)
oversleeves
tirare qn per la manica
to pull or tug at sb's sleeve
rimboccarsi le -che
to roll up one's sleeves also перенос.

2. manica (banda, gruppo):

una manica di delinquenti
a gang of delinquents
essere nelle -che di qn
to be in sb's good books
avere un asso nella manica
to have an ace or a card up one's sleeve or in the hole
questo è un altro paio di -che
that's a whole new or completely different, that's a horse of a different colour, that's a different kettle of fish
essere di manica larga (generoso)
to be generous
essere di manica larga (indulgente)
to be easygoing, to be softie
essere di manica stretta (avaro)
to be mean
essere di manica stretta (severo)
to be strict

Выражения:

manica a chimono
kimono sleeve
manica a gigot
leg-of-mutton
manica a giro
fitted or tailored sleeve
manica a palloncino
puff sleeve
manica a pipistrello
dolman sleeve
manica alla raglan
raglan sleeve
manica a sbuffo, manica a vento АВИА.
air sock
manica a sbuffo, manica a vento АВИА.
(wind) sock
manica a sbuffo, manica a vento АВИА.
wind cone
manica a sbuffo, manica a vento АВИА.
wind-sleeve

I.lungo <мн. lunghi, lunghe> [ˈlunɡo, ɡi, ɡe] ПРИЛ.

1. lungo (nello spazio):

lungo gambo, ciglia, vestito, tavolo, lettera, distanza
long
una camicia a maniche -ghe
a shirt with long sleeves, a long-sleeved shirt
delle donne in abito lungo
women in long dresses
essere lungo sei metri
to be six metres long
un tubo lungo tre metri
a pipe three metres long, a three-metre long pipe
lungo due metri di troppo
two metres too long
quanto è lungo?
how long is it?
è lungo la metà
it's half as long
una ragazza dai or con i capelli -ghi
a long-haired girl

3. lungo (nel tempo):

lungo momento, viaggio, esilio, film, silenzio
long
lungo momento, viaggio, esilio, film, silenzio
lengthy
lungo vita
long
lungo amicizia
long-standing
nelle -ghe sere d'inverno
during the long winter nights
la tua -a esperienza di bambini
your great experience with children
un colloquio lungo 40 minuti
a 40-minute interview
guarirà, ma sarà una cosa -a
he will get better, but it's going to take a long time
sarebbe lungo da spiegare
it would take a long time to explain it
otto mesi sono -ghi
eight months is a long time
da -a data
of long standing
per -ghe ore, anni
for hours, years
a lungo termine
in the long term
a -a scadenza progetto, prestito mutuo
long-term
a -a scadenza previsioni
long-range

II.lungo <мн. lunghi, lunghe> [ˈlunɡo, ɡi, ɡe] СУЩ. м.

III.lungo <мн. lunghi, lunghe> [ˈlunɡo, ɡi, ɡe] ПРЕДЛОГ

IV.lungo <мн. lunghi, lunghe> [ˈlunɡo, ɡi, ɡe]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
camicetta a maniche lunghe, corte
long-, short-sleeved blouse
camicia a maniche lunghe, corte
long-, short-sleeved shirt

long-sleeved в словаре PONS

Переводы long-sleeved в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a -che corte/lunghe
short/long -sleeved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He concluded that protective, long-sleeved clothing and masks enhance chances of survival when exposed to eruptive activity.
en.wikipedia.org
I woke up early in the morning, put on a long-sleeved shirt and drove to the edge of the field to gather corncobs.
en.wikipedia.org
Service longevity is reflected just above the left cuff on most long-sleeved uniforms.
en.wikipedia.org
Most of the club's earliest jumpers were long-sleeved and not the sleeveless design common today.
en.wikipedia.org
She wears a long green skirt, and a black vest over a long-sleeved white blouse.
en.wikipedia.org
His servant complains about him insistingo n wearing long-sleeved undershirts, even in the summer.
en.wikipedia.org
In hot weather this consists of peaked hat and short-sleeved shirt, while in winter, this changes to long-sleeved shirt and black tie.
en.wikipedia.org
Western riders wear a long-sleeved shirt, denim jeans, boots, and a wide-brimmed cowboy hat.
en.wikipedia.org
He is also one of very few professionals who play in long-sleeved shirts.
en.wikipedia.org
Women also wore long-sleeved uncollared shirts, accompanied by a small vest embroidered in silk or gold threads.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "long-sleeved" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное